《表5 结果语步和讨论语步3词程式语结构对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉学者期刊摘要语步的程式语使用对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由于这两个语步在3词程式语结构上有较大相似性，且英汉学者摘要中均出现将这两个语步合并在同一个句子的情况，因此放在一起比较。由于ESAC和CSAC有效的程式语频数相差较大，结果语步中3类程式语结构都具有显著性差异。由表5可知，结果语步和讨论语步中，两个语料库出现频率最高的都是动词类和从句类。动词类程式语以V+that+the为主，如两个库中共同出现的show（ed） that the；以及主谓结构，如these findings suggest。从句类程式语以主谓结构+that出现频数最多，如results suggest that，we found that。本文随后又统计这两个语步中动词的时态和语态情况，发现一般现在时占比都为最大，语态则都以主动语态为主。