《表1“X梗”构词模式：“梗”之流行义探析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“梗”之流行义探析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

例（21）、例（22）中的“打梗”与“老梗”的构词模式都属于“X梗”，不过，其中“梗”的意思是“植物的枝茎”，“打梗”是指乡村农民春耕的一种方式，“老梗”则是指枯黄老化的茶梗。如果将这里的“梗”解释为流行义“笑点”或“有固定意义的事件或桥段”，就会与原文语境所要表达的意思大相径庭。就此而言，在“X梗”构词模式中，我们首先需要依据语言的整体性，辨别“梗”在具体语境中的意义是其基本义还是时下流行的衍生义，再来确定语素“X”的准确含义，最终得出“X梗”的正确语义。