《表3 判断资源举例：《野性的呼唤》的生态话语分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《野性的呼唤》的生态话语分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

5处判断资源皆为否定性判断，主要判断对象为和同类厮杀后的狗。wounded in four or five places，wounded grievously，badly injured，badly torn throat体现了狗群们受伤的严重性，它们遍体鳞伤，再也没有了最初的活力。人类的贪婪使它们惨遭此劫，导致同类之间相互残杀。whimpered表现了狗群的艰辛和难过，在人类淘金之前，狗群之间和睦相处，和主人相处融洽，一起旅行、打猎、散步和游泳，是人类的欲望改变了这一切，破坏了自然的平衡。