《表2：浅析隐喻视角下英语词汇前缀的联想记忆》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《浅析隐喻视角下英语词汇前缀的联想记忆》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

当前缀与实意名词构词无法表示实际含义时，隐喻概念便排上了用场。“inter-”意为“两者之间”，“view”意为“风景，视域”，“两者之间的视域/风景”可以引申为“面试、采访”。某些词汇具备了表示进出含义的词缀和具有一定含义的名词词根，但是在词义合成的过程中产生了一定的变化，需要学习者的联想记忆。例如有老师这样帮助联想记忆单词“embarrass”，词缀“em-”表示“进入”，单词“bar”意思是“障碍，栅栏”，双写字母“r”可以理解为两根“栅栏”，单词“ass”表示“臀部，屁股”，联想内容为一位丰满的女士要进入两根栅栏但是被卡在那里，即为“使人尴尬”。如此隐喻阐释之后，学生既可以记住词汇的含义又可以记住拼写。