《表3 第二人称代词频次表》

《表3 第二人称代词频次表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《汉语社会演讲语篇中人称代词的人际功能分析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

2. 第二人称代词主要以运用代词“你”为主(见表3),共计频次792次,占第二人称代词频次的87.708%,远超“您”和“你们”的出现频次。演讲者使用“你们”较少,“您”的使用频次最低,仅出现9次,仅占0.997%。可能是由于“您”是敬称,对陌生人使用“您”是出于对陌生人的尊重,同时为了与陌生人保持距离,礼数过多则会产生距离感,尊敬过分也会造成敬而远之的效果[6](46-54)。因此,在演讲中如果频繁运用“您”,就会疏远演讲者与听众的心理距离,不易引起共鸣。