《表2 字形比较表：墨迹本《张好好诗》考论》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《墨迹本《张好好诗》考论》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

前五类中，虽出现若干异文，但不影响诗义，尚可理解。第六类中，若依墨迹本字则会造成诗义不通或诗律不合的情况。“盼盼下垂袖”中，“盼盼”为急切观望貌。因而此处用“乍”字为妥，表示突然垂下衣袖之态。“洞闲水声远”中虽然“闲”字于诗义可通，有似“鸟鸣山更幽”，用环境衬托以写景，但若此则平仄不合。根据诗律，“洞闭水声远，月高蟾影孤”应为“仄仄平平仄，平平仄仄平”，“水”字为仄声，因此其对句中用平声的“蟾”字，作“仄仄仄平仄，平平平仄平”。若作平声的“闲”字，则此处为“仄平仄平仄，平平平仄平”，前后诗句又无救，故不可能为“闲”。“凉风生座偶”中更是从来没有“座偶”一词，当是“座隅”，表示座位的旁边。且“隅”字处于韵脚位置，属于虞韵，与上下韵脚可押。“偶”字为上声厚韵，显然与它们不合。巧合的是，这三处正与误的字在字形上极为接近（见表2），仅因极微小的差别方才误字。