《表4 各新闻媒体频数前10位的词对》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国话语“人类命运共同体”国际传播的媒介生态思考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

最后，从框架个性要素来看，四家媒体对人类命运共同体的报道注重弘扬中国优秀传统文化元素，如丝绸之路（表4），但文化内卷性比较明显，对受众文化没有给予足够关注。对外传播中传播主体与受众是同一传播活动中共生的两个主体（43），文化是常常被调用的框架；主体往往按照自己熟知的文化去理解其他事物（44）。各家媒体对人类命运共同体的报道大都侧重中国文化元素，没有关照外国受众本土的文化框架，忽视与受众形成文化上的共情，传播效果也会大打折扣。