《表5 中日检索工具中的“伴随”和“随伴”的数量》
结果显示,古代汉语中“随伴”略微多于“伴随”,现代汉语“伴随”大大多于“随伴”。近代日本“伴随”用得很少,到了现代基本不使用。总结上述情况,《对照表》中“伴随”应该属于汉语词。
图表编号 | XD00155487300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.10 |
作者 | 原玉龙 |
绘制单位 | 北京师范大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
结果显示,古代汉语中“随伴”略微多于“伴随”,现代汉语“伴随”大大多于“随伴”。近代日本“伴随”用得很少,到了现代基本不使用。总结上述情况,《对照表》中“伴随”应该属于汉语词。
图表编号 | XD00155487300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.10 |
作者 | 原玉龙 |
绘制单位 | 北京师范大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |