《表1 武术非遗口述史访谈信息编码》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《口述史：武术非物质文化遗产研究新范式》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

第一，访谈纪要。要按口述史学术规范要求，把口述史访谈人员、时间、会议地点、访谈主题、核心话题由记录员逐一记录。值得注意的是在核心话题出现时要备注时间，便于后期整理时快速定位，加快框架的建立和文字的处理。第二，录音转译。这是后期处理中较为艰辛的一个过程，需要以受访者第一人称的视角，用逐字稿的方式，把受访者的口头禅、重复的话语甚至语气助词变成文字，形成一个严谨、真实、忠于受访者的原始武术口述史资料。第三，信息编码。信息编码的目的是便于查阅和撰写时引用，如表1。