《表3 中国特色社会主义词语的相关搭配强度统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《强化标记词语和中国特色社会主义词语的使用情况——基于2010—2019年《国务院政府工作报告》》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

其次，进行中国特色社会主义词语的相关搭配分析。由表3可知，第一，部分名词和中国特色社会主义词语重复连用，组成新的概念，作为固定词组在《报告》中多次出现。例如，“社会”和“全面小康”的组合多次出现。“全面小康社会”这个词组被赋予了新的含义。从语言演变的角度分析，它是中国政府为了适应社会发展的需要，创造出的一个新的词组。再如，“建设”和“生态文明”的搭配也是新的构词。新专有名词的不断产生，也体现了中国政府和中国共产党与时俱进、不断提出新思想的历史进程。第二，动宾搭配有着严格的限制。全文检索显示，只有“达到”“迈向”“发展”这3个动词和“小康社会”搭配，“共建”“推进”这2个动词和“一带一路”搭配。从语义角度分析，“小康社会”属于一种社会的发展阶段，与上述3个词语搭配最为恰当。“一带一路”是一种对外合作的倡议，用“共建”可以体现各国合作的共识，“推进”也能表示中国政府的决心。由此看来，严格的动宾搭配限制不仅体现了政治语篇的严谨性和权威性，更是在语义、语用层面反复斟酌过后的最佳选择。