《表2 日语前30词频表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中日“死亡”词汇对比探究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

虽表1列出的日语词汇较多，但笔者进行词频调查和搜索时发现，『分類語彙表』中涉及的大部分词语使用率已经很低，70%以上的词语在现今书面语中使用率较低（词频不超过50)，42%的词语使用率极低（词频不超过10）甚至部分词语使用率为0（词频等于0），如：“つぼみの花を散らす”“幽明相隔つ”和“お迎えが来る”，将词语使用频率前30的词汇及其使用频率列在表2: