《表1 五组辩证式的跨文化身份边界概念》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《文化间的精神流浪——身份协商理论视域下的《上海舞》》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如表1所示，这五组辩证式的跨文化身份边界概念两两对应。身份协商理论认为个人在人际交往的过程中，都希望获得身份的安全性、包容性、可预测性、联系性和一致性。在这五组辩证概念的基础上，丁允珠又提出了身份协商能力的构成要素、评判标准及结果（Gudykunst 2014:219）。丁允珠认为“较为理想的交际状态是交际者既重视自己的文化根系，同时又开放自我，不断为身份的调整和拓展注入新的活力”（郑嘉茵2014:13）。身份并不是一成不变的，它处在不断变化的流动过程中。后殖民文学理论家、批评家霍米巴巴指出“身份既不是先验的，也不是既成的，它只能是永远向着总体性形象接近的一个难以把握的过程”（王宁2002:51）。身份协商理论作为一个新兴的跨文化交际理论，对于研究文学作品中的跨文化现象具有借鉴意义，为国内外研究学者提供了新的视角。