《表4 罐锣组乐器印尼语与音译名称对照》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《甘美兰中基于两种模式的即兴性演奏规则的量化研究——以西爪哇Sunda族甘美兰Salendro为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由以上线描图可以看出，（A)Bonang、（B)Rincik在形制上并无太大区别，不同的是各异的音列排列，（C)Kenong与（A)（B）在音色与演奏法上几无差异，只是在形制上的增大与数量上的减少。（D）Ketuk是甘美兰Salendro罐锣组中较为特殊的一种乐器，仅由两枚音高不同的罐锣组成，此外，两枚罐锣有相较于其他罐锣的独立名称：Ketuk和Kempyang，命名原则是根据在实际演奏中的敲击顺序，首次被敲击的为Ketuk，其次则为Kempyang。（E)Gong和Kempul（简称Gong）是罐锣组乐器乃至整个甘美兰Salendro中形制最大的乐器，其命名的依据是敲击时发出的声音（拟声词），两枚构成一组，是乐队中具有提示性的乐器，同时也是乐队中唯一没有音高的乐器。需要注意的是，甘美兰乐谱中，（C)Kenong和（E)Gong没有独立分谱，而是将需要演奏的地方在旋律乐谱上做出标记，（C)Kenong用“N”表示，（E)Gong用“G”表示，Kempul用“P”表示。