《表5 近代汉语部分文献中致使义处置式的使用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从致使表达的角度看近代汉语致使义处置式的来源和发展》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表三可以看出，“把”字处置式在历史发展中逐渐取代“将”字处置式，在《儒林外史》中，“将”字处置式只有24例，而且很多例句都是引述前人的话语，不是实际口语的表现。在近代汉语文献中，致使义处置式占处置式的比例越来越高，《金瓶梅词话》和《儒林外史》中的比例分别达到24.1%和27.6%，这两部文献的市井口语较多，是实际口语的反映。在现代汉语中，据宛新政调查，“在2355条‘把’字句中，致使性‘把’字句共207条，占总数的8.79%。”并认为“致使性把字句在把字句中确实不是处于主要地位，而是处于附属地位。”[13]117致使义处置式是一般处置式结构进一步活用的结果，在语义上表现为“致事+致使能量（把）+所使+致使结果”，其中“致事”多为生命度较低的事物、小句或主体行为，自主性较弱。“致使结果”一般为非自主动词，多为对“所使”的状态进行描述。