《表2“社会问题”主题下涉及的主要热点事件及其评价》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国故事国际传播中的青年形象塑造研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表3总结了“社会问题”主题下的社会现象及其评价。从表3可以看出，中国青年在国际媒体的眼中已然成为左右市场的新一代消费者，他们是消费的主力（he main consumption force），他们的爱好成为主流（their hobbies become the mainstream）并改变着行业布局（change the industry landscape）。作为消费者，BBC评价中国青年为最为与众不同的一代（the most different from any generation before）。一方面，国际媒体肯定了中国青年的“能力”：可支配收入更多（enjoy significantly greater disposable income），熟悉线上购物及各类移动端交易（comfortable not only with buying online，but also with mobile transactions of all sorts），是最具有数字化意识的消费者（he most digitally active and aware group of consumers）；另一方面，国际媒体也对中国青年在消费观念上的转变做出了积极评价：乐意为喜欢的事物花钱（willing to spend on what they like），喜欢新鲜事物（want something fresh），喜欢购买品牌商品，更在意品牌价值观念而非价格或品牌地位（willing to spend on brands based on shared values rather than price or status），对价格出奇地不敏感（surprising price insensitivity），并且指出了中国青年对二次元市场以及潮牌市场的积极推动作用。同时，在《日本时报》关于中国投资者收购世界第二大避孕套公司Ansell的报道中，出现了对性知识很了解（sexsavvy），熟知性行为带来的风险（well educated about the risks）等对中国青年消费者的积极评价，报道中认为正是年轻人更加开放的性观念带动了需求，促使了收购决定。这个主题下的消极评价主要集中在香港问题上，这些媒体的报道消极情感明显多于积极情感，主要是关注香港年轻人不满内地的政治政策，表达对现状的失望与生气，如“angry and frustrated”（生气和沮丧）、“disillusioned”（失望）、“unhappy”（不高兴）、“dissatisfied”（不满意），以及对未来的担心，如“worried”（担心）、“We work hard，but there's nothing”（努力工作却毫无所获）。