《表2 法语美学文献在英法德美学工具书中的收录情况及所属年代》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《法语美学的文献学研究——以法英德三语工具书为参照》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们对这些美学类工具书内所收录法语美学相关文献情况进行了无差异汇总（见表2）。从数据上看，法国本土认为法国现代美学发端于16世纪末，晚于英语世界所认为的16世纪中叶和德国的12世纪下半叶。《艺术理论家辞典》收录文献最多（392种），《现代法国美学起源》次之（218种），《美学辞典》再次之（172种），但远不及德语《美学》（1635种）。这似乎有些奇怪，进一步观察德语收录文献则可发现其中存在相当数量的文学与戏剧作品。大量收录文学作品是德语《美学》的重要特征之一。这种情况亦存在于法语工具书中，然而其中所选文学作品多在文学史或美学史上起到了节点作用，如龙沙（Pierre de Ronsard）的《诗集》、雨果（Victor Hugo）的《颂歌与杂诗》等。德语《美学》的另一个特征是对文献进行权重区分，虽然引用同一理论家的多部著作，但标记重要书目，为我们的研究提供了一定的便利，如收录福柯的29种作品中有1种用黑体加粗强调其重要性。英语工具书收录的书目较少，对多产的重要理论家著作的选取倾向于选择最关键的，所以涉及的理论家基本与文献数量相当。