《表1 方言文化开发应用的初步框架》
当然,最好的保护是使用,是在使用中保护。语言的生命就在于使用,即所谓“用进废退”。如果濒危语言和弱势方言有更大的使用空间,有更多的人在更多的场合和时间去使用它,对语保而言,那就是最理想的境界了。但事实与此相反,而且只会越来越严峻。面对这个事实,我们不妨退而求其次,那就是开发应用。所谓“开发应用”,是指面向社会大众研发濒危语言、弱势方言的文化产品和服务,提供给社会大众使用,以达到“由应用促使用”“从应用到使用”。由于历史的原因,语言文化开发应用领域一直未能得到发展。但如上所述,近年来逐渐有人涉足,反响颇为热烈,预示着这是一个大有可为的新领域。为进一步推动该领域的发展,我们在此提出一个方言文化开发应用的初步框架,供大家参考,见表1。
图表编号 | XD00113621100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.11.15 |
作者 | 曹志耘 |
绘制单位 | 浙江师范大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |