《表1:唐石经《周易》用字测查及同词异字研究》
唐石经《周易》共有784个字位,其中单用字685个,占87%;多用字99个,占13%,各部分的具体比例如表1。根据我们对长沙马王堆汉帛书《周易》用字情况的测查,对比两个版本可知,从汉代到唐代,单用字的比例和因词义引申造成的多用字的比例都有上升,而因文字借用造成的多用字比例减少了一半以上。这种现象说明一字多用的现象虽然历来就存在,但是仅仅因为字音相近而借用的现象在逐渐减少,因为借用容易造成字义的误解,不符合汉字表意的准确性要求,而通过词义引申产生的一字多用,各个义项之间有词义上的关联,具有理据性,同时又符合了汉字字数精简的原则,因此成为多用字的主流形式。
图表编号 | XD00110171100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.01 |
作者 | 张喆 |
绘制单位 | 陕西师范大学国际汉学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |