《表1 不礼貌策略占比:特朗普总统推文的Culpeper不礼貌模型分析》
通过分析搜集的语料,我们识别出特朗普总统在推文中使用的不礼貌策略(详见表1)。需要说明的是,一条推文中常常执行多种策略,因此统计不礼貌策略数量大于推文总条数。如表1所示,特朗普推文中不礼貌策略共出现92次,其中出现次数最多的策略是积极不礼貌策略,消极不礼貌策略排名第二,抑制礼貌策略并未在语料中出现。究其原因,推特属于异步传输,即推文的发送方和阅读方经常处于不同时间点,传播双方的字符存在间隔,因此不具备口语传播中“传播双方处于同一时空范围内共同参与传播”(Schramm,1984)的特点[7]。抑制礼貌策略要求互动双方处在相同的时间空间语境,因此多发生在口语传播过程中,而在推文中极少出现。
图表编号 | XD00109132500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.10.25 |
作者 | 伦嘉言、刘文宇 |
绘制单位 | 大连理工大学外国语学院、大连理工大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |