《表1 菅原道真百韵诗与杜甫百韵诗等句尾相同诗语调查表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《菅原道真百韵诗与杜甫百韵诗比较研究——以相同诗语为中心》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

首先，以菅原道真百韵诗与杜甫百韵诗句尾相同诗语为线索进行梳理，与对菅原道真诗达千字的百韵诗在押同韵时要用大量的同韵字，会导致用韵韵部相同的百韵诗之间在诗句句尾出现相同诗语。除杜甫百韵诗之外，唐代百韵诗中，与菅原道真百韵诗所用韵部相同的还有张祜（约785—849）的《戊午年感事抒怀一百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书》[6]517、皮日休（约838—883）的《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增愧悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也》[2]7024、李商隐（约813—858）歌有极大影响的白居易诗歌进行比较。菅原道真百韵诗与杜甫百韵诗句尾相同诗语，如果计入菅原的“叩舷”和杜甫的“扣舷”的话，两首百韵诗句尾使用诗语中，共有12个诗语相同。按照在菅原道真百韵诗中出现顺序列出的话，有（1）鹰鹯、（2）杜鹃、（3）芊芊、（4）迍邅、（5）备员、（6）陶甄、（7）叩（扣）舷、（8）星躔、（9）潺湲、（10）涕连连（涟涟）、（11）戈鋋、（12）可怜等12个诗语。这些诗语中，（2）杜鹃、（9）潺湲、（12）可怜等3个词语在白居易诗歌及杜甫诗歌中均为常出诗语，关于（2）“杜鹃”已撰文论述[3]74-77，（9）潺湲、（12）可怜等两诗语先不做比较，在此将其它9个词语逐一与白居易诗歌进行比较，见表1。