《表3 丘就却钱币上的名字》
丘就却名字和其翖侯头衔的音译展现了希腊文Ζ,佉卢文ja、ya转写自相同起始音的用法。希腊文ΗΙΑΟΥ似乎尝试使用ΗΙ匹配翖侯的首音节,如以同样的方式用“y”来匹配佉卢文ya或希腊文Ζ。丘就却钱币上翖侯起始音音译的这一差别符合同一钱币上其属格状态名字中j/y/z音变体的范围。
图表编号 | XD00106702500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.20 |
作者 | 克力勃、袁炜 |
绘制单位 | 贵州省博物馆研究部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
丘就却名字和其翖侯头衔的音译展现了希腊文Ζ,佉卢文ja、ya转写自相同起始音的用法。希腊文ΗΙΑΟΥ似乎尝试使用ΗΙ匹配翖侯的首音节,如以同样的方式用“y”来匹配佉卢文ya或希腊文Ζ。丘就却钱币上翖侯起始音音译的这一差别符合同一钱币上其属格状态名字中j/y/z音变体的范围。
图表编号 | XD00106702500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.20 |
作者 | 克力勃、袁炜 |
绘制单位 | 贵州省博物馆研究部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |