《表1“de”字数量和占全文比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《外国文学作品译介的“流畅”机制解构——《上海舞》译介评析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

此外现代汉语“地”字使用频率增加与其词性转变相关，“地”字原多用作实词，如“地方”“当地”等，后又开辟出虚词用法，取代了古白话文动词后连接状语的“的”字，因此与“得”字一样，使用频率增加尚未偏离汉语本色。