《表1 否定意蕴的形式表达绩效》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《警诫性构式“我叫(让)你VP”——语法构式向修辞构式的转化》
警诫性构式“我叫(让)你VP”带有强烈主观性,相对与之极为相似的“你再说一遍!”,体现出“忍无可忍,立马执行”的意味。试看,A说了一句令B不开心的话,于是B对A说:“你再说一遍!”意味着如果A不见好就收,那么B就会对他不客气。但是“我叫你说!”(怒目相视或拳脚相向),就意味着B不会给他再次说的机会,立刻做出反应,已经达到忍无可忍的地步。“忍无可忍”蕴含了“忍”的层面,就是因为前者的得寸进尺,才导致自己的不可忍,因此“我叫你说!”可以放在“你再说一遍!”之后,表示否定强度的增加。随着“忍”层次的降低,往往前者无需多次操作令B不满的行为,即便是初次,只要B的耐力达到极限,便能导致这种最强否定的出现。
图表编号 | XD00102155200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.10.15 |
作者 | 许娜 |
绘制单位 | 武汉大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |