《延缓衰老方药集锦 中英对照》

防风1

第一章　解表祛风药1

Chapter Ⅰ　Drugs for Treating Exterior Syndromes3

Ledebouriella Root3

柴胡6

Bupleurum Root8

桂枝11

Cinnamon Twig13

菊花16

Chrysanthemum Flower18

葛根21

Pueraria Root23

第二章　润下药25

火麻仁25

Hemp Seed27

Chapter Ⅱ　Laxatives27

第三章　利水除湿药30

泽泻30

Chapter Ⅲ　Drugs for Inducing Diuresis and Excreting Dampness32

Alisma32

车前子35

Plantain Seed37

茯苓39

Poria41

猪苓43

Umbellate Pore—fungus45

薏苡仁47

Coix Seed49

五加52

第四章　祛风湿药52

Acanthopanax Bark54

Chapter Ⅳ　Antirheumatics54

苍术58

Atractylodes Rhizome60

独活63

Pubescent Angelica Root65

豨莶草67

Siegesbeckia Herb69

白花蛇72

Agkistrodon Acutus74

第五章　清热解毒药76

马齿苋76

Chapter Ⅴ　Drugs for Clearing Heat and Detoxicating78

Portulaca78

龙胆草80

Gentian Root82

决明子84

Cassia Seed86

牡丹皮89

Moutan Bark91

青蒿93

Sweet Wormwood95

茶97

Tea100

秦皮104

Ash Bark106

黄连108

Coptis Root110

黄柏113

Yellow—Corktree Bark115

第六章　理气药118

木香118

Chapter Ⅵ　Drugs for Regulating Qi120

Aucklandia Root120

香附子123

Nutgrass Flatsedge Rhizome125

第七章　补气药127

人参127

Chapter Ⅶ　Drugs For Replenishing the Vital Qi130

Ginseng130

党参135

Pilose Asiabell Root137

黄耆140

Astragalus Root142

白术145

Bighead Atractylodes Rhizome147

甘草150

Licorice Root152

灵芝155

Lucid Ganoderma157

银耳160

White Jellyfungus162

山药165

Chinese Yam167

大枣170

Chinese—Date172

蜂蜜174

Bee Honey176

三七178

第八章　理血药178

Notoginseng180

Chapter Ⅷ　Drugs for Promoting Blood Circulation and Removing Blood Stasis180

川芎184

Chuanxiong Rhizome186

丹参188

Red Sage Root190

芍药193

Peony Root195

鸡血藤198

Spatholobus stem200

乳香203

Frankincense205

牛膝207

Achyranthes Root209

姜黄213

Turmeria215

蒲黄217

Cat—tail pollen219

第九章　补血药222

乾地黄222

Chapter Ⅸ　Blood Tonics224

Dried Rehmannia Root224

当归227

Chinese Angelica Root229

何首乌232

Fleece—flower Root235

龙眼肉240

Longan Aril242

荔枝245

Litchi246

桑椹248

Mulberry250

阿胶253

Ass—hide Glue255

第十章　助阳药258

巴戟天258

Chapter Ⅹ　Yang Tonics260

Morinda Root260

仙茅263

Curculigo Rhizome265

冬虫夏草268

Chinese Caterpillar Fungus270

附子273

Prepared Aconite Root275

肉桂277

Bark of Chinese Cassia Tree279

肉苁蓉282

Desertliving Cistanche284

沙苑蒺藜286

Flatstem Milkvetch Tribulus Fruit288

杜仲290

Eucommia Bark292

补骨脂295

Psoralea Fruit297

胡桃仁299

Walnut Kernel301

益智仁303

Bitter Cardamon305

淫羊藿308

Epimedium310

菟丝子314

Dodder Seed316

续断319

Dipsacus Root321

蛇床子324

Cnidium Fruit326

薜荔328

Climbing Fig Twig329

鹿茸331

Pilose Antler333

第十一章　养阴药337

女贞子337

Chapter Ⅺ　Yin Tonics339

Glossy Privet Fruit339

北沙参342

Glehnia Root344

天门冬347

Asparagus Root349

玉竹352

Fragrant Solomonseal Rhizome354

石斛357

Dendrobium Stem359

百合362

Lily Bulb364

麦门冬367

Ophiopogon Root369

南烛枝叶372

Folium Bracteatum374

枸杞子376

Wolfberry Fruit379

营实383

Fructus Multiflorae385

黄精387

Siberian Solomonseal Rhizome389

黑芝麻392

Sesame Seed394

龟甲396

Tortoise Shell398

鳖甲401

Fresh—water Turtle shell403

石菖蒲405

第十二章　开窍药405

Grassleaved Sweetflag Rhizome407

Chapter Ⅻ　Drugs for Inducing Resuscitation407

苏合香410

Storax412

第十三章　安神镇惊药414

远志414

Chapter ⅩⅢ　Tranquilizers416

Polygala Root416

柏子仁418

Arborvitae Seed420

酸枣仁422

Wild Jujuba Seed424

珍珠426

Pearl428

第十四章　平肝熄风药431

天麻431

Gastrodia Tuber433

Chapter ⅩⅣ　Drugs for Calming the Liver433

石决明435

Abalone Shell437

羚羊角439

Antelope's Horn440

第十五章　固涩药442

山茱萸442

Chapter ⅩⅤ　Astringents444

Dogwood Fruit444

五味子447

Schisandra Fruit449

诃黎勒452

Fructus Chebcclae454

芡实456

Gordon Euryale Seed458

金樱子460

Cherokee Rose—Hip462

莲子465

Lotus Seed466

覆盆子468

Raspberry469

牡蛎471

Oyster Shell473

第十六章　消导药475

山楂475

Chapter ⅩⅥ　Drugs for Improving Appetite and Removing Food Stagnation477

Hawthorn Fruit477

药名中文笔画索引480

English Index To The Drugs In This Book485

选方中文笔画索引490

Alphabetical Index of Chinese Patent Medicines In This Book498