《融合与超越》

序：热浪中的沉思〔陈美兰〕1

目 录1

新时期先锋文艺创作与西方现代主义9

创作过程论：发生·思维·物化9

先行的内在经验与传达方式——非25

理性的感觉心态及其倾泄——向内转的25

叙述方式 〔陈晋〕25

新时期文学与苏联解冻文学25

中国的“劫后文学”与日本的“战后文40

学”十年：世纪的冲刺（节选）40

转折·自由·收敛·振荡——人道主40

五代”作家〔曾文经〕40

义文学浪潮——“第四代”作家与“第40

异同的表象对照——第二次浪潮60

——第三次浪潮，在新的冲刺之前（略）〔夏 刚〕战争文学三层次论中国、苏联、美国战争文学比较：60

制约和文学的选择77

寻根文学与拉美“爆炸文学”：文化的77

与人道主义——人道主义与黑色幽默77

〔李劼〕77

爱国主义与英雄主义——英雄主义77

文学的诱惑和文化的困惑——孤独94

感·孤独意识·孤独的文化圈——现实主义·神话·时间模式〔张小东〕新时期小说艺术形式的嬗变与欧美现代小说：超越模仿94

引言及结论：必然的模仿和超越的111

必然——体裁：从无到有的推溯——结111

构：松散与严谨的置换——语言：在缭乱的背后——手法：拿来·改造·创新〔童志刚〕中国新时期作家与萨特：哲学膈膜中的文学认同111

萨特与中国——自由·选择·责任126

——“他人就是地狱”——“反英雄主126

义”——未来：中国作家与萨特126

〔黄忠晶〕126

原始主义与寻根文学：人类文化进程的126

文学反思126

的文学幽灵137

〔方克强〕137

中国与西方女作家小说创作比较：痛苦137

术思维及表达方式上的共同趋向137

——新时期寻根文学的三种模式——艺137

西方原始主义文学的特征和背景137

醒来的痛苦——自主的呼号——152

卑者的观点〔程文超〕152

当代中国新诗潮与西方现代主义诗歌：152

在融合中铸造东方的现代诗魂152

与走出：技巧实验——独创与信心：瞩望未来〔李黎〕突破中的话剧与西方现代主义戏剧：表现与理解169

理性与非理性：哲学背景——溶入169

反传统·多样化·开放型——内心187

化·哲理性·“表现”型——时空转换的自由度——接受者的主体意识——差异点〔方方〕当代中国与美国、苏联纪实文学比较：这里，喧响着不同民族的历史步伐187

历史背景的鸟瞰——艺术形态的分析203

——审美价值的透视〔李运抟〕203

北岛与象征主义和超现实主义：艺术对203

现实的超越203

象征：一个独特世界的建立——超216

现实主义：无意识阈下的自我发掘——白日梦：两个世界之间的永恒困惑〔毕光明〕莫言与马尔克斯：现实的新的解读方式：魔幻216

张承志与艾特玛托夫：从草原深处找到230

统、现实与文化背景〔王国华石挺〕230

旋律的两位歌手230

隐喻的出奇创新——结构、视角的随意230

独到——艺术领地的深入建造——传230

幻象与现实的奇妙结合——象征、230

“母亲——人民”为基本的主题247

——忧郁的笑和激昂的歌——草原的247

歌：叙事与抒情——“象征”：具象与意象〔林为进〕《蝴蝶》与《喧哗与骚动》：王蒙的“万花筒”与福克纳的“多棱镜”247

……》：以特殊的视角进入战争文学261

《西线轶事》与《这里的黎明静悄悄261

层膨胀〔阳友权〕261

复调式互补——纵剖面投影与横断261

性视角与对位式结构——逆转式挪移与261

两面的世界与三层的时空——放射261

“男性文学”：女兵的视角——英274

雄主义：普通人的视角——战争描写：战场外的视角〔宋致新〕《我是谁》与《变形记》：现代人自我失落的痛苦274

共通的人类情绪——特定的性格和284

表现——潜在的影响和超越〔汪丽亚〕284

《车站》与《等待戈多》：走向新284

观念284