《中国古代笑话 中日文对照》求取 ⇩

十七字诗2

半日闲4

六千兵散6

太尉传神8

五大天地10

取金12

有理14

刮地皮16

有天没日18

判棺材20

烂盘盒22

有钱村牛24

血水26

厕吏28

吏人立誓29

贪墨32

胃口更大34

李空同对36

化痰丸38

宾主互对40

忘记端午42

仙福44

万物一体46

垛子助阵48

胡子50

须寻生计52

高帽人人爱54

喜奉承56

善谄60

大眼61

画行乐64

目力大增66

嘲馆膳诗68

京官悭吝70

主婆赠衣72

死后不赊74

鄙啬者76

折钱买饼78

瓶饮亦好80

五百年夫妻82

七十三八十四85

伍子胥86

求人不若求已88

卖弄90

矫揉做作92

且只说嘴94

说大话(一)96

说大话(二)98

右军之后100

天人坐102

道号非人104

痴人说梦106

母猪肉108

看相110

知母贝母112

矫揉不安贫114

须上被116

趋炎附势118

暴富120

较岁122

性刚124

茶酒争高126

死错人128

我在何处129

好古自困132

万字难写134

冬冬汤136

互迁138

戏姓140

利水学台142

怕考生员144

阴阳学台146

潮学官贪脏150

痴疑生152

落山落水154

凑不起156

书是印成的158

肚里无160

中酒162

读白字164

白字先生166

别字(一)168

别字(二)170

仅识一字172

耍光棍174

名读书176

谈天178

问猴180

头鸣182

圆谎184

曰饼186

媒人188

坐椅子190

梦还债192

弄巧反拙194

收骨头196

吞杯198

一味足矣200

追荐202

觅凳脚204

七月儿206

拔须去黑208

搁浅210

酸酒212

胡须像214

写真216

僧士诘辩218

打白板220

酒誓221

妇言不可听224

无酒闲坐226

死要钱228

资郎纳官230

堂属问答232

武弁看戏234

黄鼠狼236

不改父业238

护月善求240

恍惚242

问靴价244

像人不像人246

养百灵248

讥怕老婆250

惧内三则252

小恭五两254

用字简赅256

避忌258

送礼260

学风日下262

骂的人多264

贼对贼266

穷摆268

不可貌相270

本利清楚272

躲债274

不打官司276

虎诉苦278

市中弹琴280

本份282

治驼284

留着无用286

搬弄288

瞌睡法290

何必自苦292

不打自招294

秀才断事296

教诗298

麻雀请宴300

钩人骨髓302

不得死304

情愿做儿306

心坏通308

愿换手指310

讨饭312

莫砍虎皮314

想出欠账316

听见铃声318

狠在心里320

终日聒噪322

归去来辞324

笑话一担326

两脚桌子328

吃人不吐骨头330

心口不同332

兄弟合买靴334

哑子说话336

让鼠蜂338

屎攮心窝340

久坐不去344

误哭遭打346

背客吃饭348

同席不相认350

开门七件352

岂可有功354

不重廉耻356

讥人刁诈358

嘲富人为贼360

嘲劝客饮酒362

禁蚊符364

嘲不及第366

性急368

酒令370

轻声说372

健忘(一)374

健忘(二)376

有钱者生378

坠轿底380

防人贰心382

搅到几时384

藕如船386

井中鱼388

各桃行李390

皇帝衣帽392

设想周到394

四时不正396

不知人饿398

更替吃饭400

秋蝉402

甲子生404

冷淘饨饪406

宾至无款408

敢相吃他410

谁为东道412

酒风414

菜酒而已416

水酒418

金罗汉420

不请客422

老人妄语424

道士包醮426

直走横行426

不语禅428

不见一尺432

更快434

新官赴任问例438

如何不敬440

官符下乡442

坏了一州444

赋诗446

妙处难学448

玉堆宫450

吏胥酒令452

聂字三耳454

买猪千口456

假儒458

有文为证460

连负三局462

吃河豚464

何必关门466

卖锅人语468

剃头难470

习惯之举472

仙女凡身474

谢周公476

说谎478

苦无题目480

合本做酒482

抓痒484

老童生该死486

好说反语488

梦周公490

适得其反492

答令尊494

1998《中国古代笑话 中日文对照》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由(日)谷口伊兵卫,卢德平选译 1998 北京:中国人民大学出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

中国饮食文化  日中文对照(1993 PDF版)
中国饮食文化 日中文对照
1993 北京:中国旅游出版社
中国古代寓言  汉英对照( PDF版)
中国古代寓言 汉英对照
中国历代笑话( PDF版)
中国历代笑话
中国现代笑话选(1985 PDF版)
中国现代笑话选
1985 长沙市:湖南文艺出版社
古代笑话选(1980 PDF版)
古代笑话选
1980 石家庄:河北人民出版社
古代笑话选(1980 PDF版)
古代笑话选
1980 广州:广东人民出版社
德国笑话精选  德汉对照(1997 PDF版)
德国笑话精选 德汉对照
1997 上海:同济大学出版社
中国笑话选  英汉对照(1989.03 PDF版)
中国笑话选 英汉对照
1989.03 重庆市:西南师范大学出版社
人民法院各类文书写作(1987 PDF版)
人民法院各类文书写作
1987 华中工学院出版社
古代笑话选(1999 PDF版)
古代笑话选
1999 北京:中国文学出版社;北京:外语教学与研究出版社
中国古代笑话  汉英对照(1988 PDF版)
中国古代笑话 汉英对照
1988 北京:北京出版社
中国历代笑话精选  汉英对照  2(1992 PDF版)
中国历代笑话精选 汉英对照 2
1992 北京:华语教学出版社
中国历代笑话精选  英汉对照  1(1991 PDF版)
中国历代笑话精选 英汉对照 1
1991 北京:华语教学出版社
中国历代笑话精选  4  汉英对照(1997 PDF版)
中国历代笑话精选 4 汉英对照
1997 北京:华语教学出版社
中国古代兵法大全  文白对照(1994 PDF版)
中国古代兵法大全 文白对照
1994 北京:国防工业出版社