《常用医学英、日、俄、汉及汉语拼音对照会话》

1.ASKING THE WAY TO THE HOSPITAL/病人找医院1

2.AT THE REGISTRATION OFFICE/在挂号室11

3.IN THE WAITING ROOM/在候诊室18

4.IN THE CONSULTING ROOM/在诊断室20

5.AT THE ADMISSION OFFICE/在入院处35

6.RECEIVING PATIENTS/护士接待病人38

7.ANNOUNCING RULES OF THE WARDS/介绍病房制度41

8.TAKING TEMPERATURE AND BLOOD PRESSURE,CHECKING PULSE AND BREATHING/测体温.呼吸.脉搏和血压46

9.A CONVERSATION IN VISITING THE PATIENTS/看病会话55

10.MORNING MEETING/开朝会83

11.MAKING WARD--ROUNDS/医生查房95

12.DIALOG BETWEEN THE DOCTOR AND A PATIENT/医生和病人会话108

13.CONVERSATION BETWEEN A PATIENT AND A NEWCOMER/新病人和旧病人会话116

14.RESEARCH PAPER REPORT/学术论文报告会121

15.SEEING A PATIENT/探望病人154

16.A CHAT/聊天168

17.THE WORK OF A DAY/一天的工作185

18.DISCHARGE/出院195

19.VISITING A PATIENT/访问病人203

［ANNEX/附］218

1) MEETING FOREIGN FRIENDS/迎接219

2) AT THE HOTEL/在旅馆223

3) AT A RESTAURANT/在餐厅228

4) AT THE POST OFFICE/在邮局237

5) TELEPHONE CALLS/打电话244

6) SENDING A TELEGRAM/打电报253

7) TRAVELLING/旅行258

8) IN A PARK/在公园262

9) SHOPPING/买东西270

10) SAYING GOOD-BYE/告别276

11) SEEING OFF/送行283