《著名版权案例评析》求取 ⇩

第一编不同类型作品的版权纠纷3

第一节文字作品3

1．历史题材的文字作品3

案例一：《巴顿传记》一书是否侵犯了“巴顿生平”电影剧本的版权（美国，1944年）3

案例二：小说《安徒生》是否侵犯了《安徒生传记》的版权（美国，1950年）4

案例三：《命运之矛》一书是否侵犯了其在先历史著作的版权（英国，1980年）5

2．教科书11

案例：两部《儿童心理学》之间是否存在侵权（美国，1975年）11

3．编辑作品15

案例一：纳税申报表汇编是否享有版权（澳大利亚，1985年）15

案例二：债券收兑情况汇编是否享有版权（美国，1986年）16

第二节音乐作品20

1．乐曲20

案例一：仅为本企业职工表演音乐作品，是否侵犯了版权中的表演权（英国，1943年）20

案例二：在旅店的酒巴间表演音乐作品（录制品中固定的音乐作品）是否侵犯作品的表演权（新西兰，1979年）21

2．民歌26

案例：民歌“西部之家”的唱片是否享有版权（英国，1960年）26

3．包含歌词的音乐作品29

案例：两部词、曲均相近的音乐作品之间是否存在侵权问题（英国，1987年）29

4．音乐作品侵权赔偿额31

案例：电影音乐作品中的侵权赔偿额是怎样计算的（联邦德国，1986年）31

第三节美术作品及建筑作品34

1．美术作品34

案例：画家为杂志封面创作的绘画作品，杂志社是否有权在其他场合使用（英国，1987年）34

2．脸谱设计39

案例：表演者为自己设计的脸谱新式样被他人（非直接）翻拍后使用，是否构成侵犯版权（英国，1983年）39

3．建筑图42

案例：吸收了他人建筑图中体现的创作思想后再设计的建筑图，是否侵犯了他人的版权（澳大利亚，1988年）42

第四节实用艺术品与外观设计46

1．批量生产的实用艺术品46

案例：为什么伊斯凯尔公司的街头灯座造型不能作为艺术品受到版权保护（美国，1978年）46

2．外观设计51

案例：仿制他人塑料飞盘产品，是否侵犯了该飞盘设计人的版权（新西兰，1982年）51

第五节计算机软件53

1．应用程序55

案例：计算机程序的结构、顺序及组织是否受版权法保护（美国，1987年）55

2．翻译程序60

案例：以图书形式出版发行他人的计算机翻译程序，是否构成侵犯版权（日本，1987年）60

3．源程序63

案例：开发程序的委托人要求从受托人（即开发人）那里取得源程序，以便为用户修改软件中的差错及改进该软件，是否合法（英国，1987年）63

第六节影视作品及其他音像制品66

1．电影作品66

案例：从他人电影作品中取个别静止镜头在杂志与广告画上使用，是否构成侵权（英国，1981年）66

2．电视连续剧与广播连续剧68

案例：一部电视作品（或广播作品）的导演可否同时作为作者享有版权（即作者权）、又作为表演者享有邻接权（即表演者权）（联邦德国，1983年）68

3．录像带制品73

案例：非营利组织以录像带形式大量复制享有版权的电视作品为教学使用，是否构成侵犯版权（美国，1983年）73

4．录音制品79

案例一：后一录制者以不同表演者演唱（奏）与前一录制者制品中相同的乐曲，是否侵犯前一录制者录音制品的版权（澳大利亚，1987年）79

案例二：录音制品“出版”的含义是什么（联邦德国，1981年）85

第二编特殊情况下的版权纠纷91

第一节不同法律对同一客体的重叠保护与交叉保护91

1．版权法与商业秘密法91

案例：饲料制作机设计图应享有何种专有权（印度，1986年）91

2．版权法与刑法95

案例：录音制品的非法复制者在依版权法负赔偿责任及刑事责任的同时，是否还可能依一般刑法再负刑事责任（希腊，1983年）95

3．版权法与工业版权法或专利法97

案例一：依照他人产品（而不是原设计）复制他人的仅有实用功能的外观设计，是否构成侵犯版权（新西兰，1984年）97

案例二：部分复制他人享有专利的外观设计而搞出一项新设计，复制者能否就其新设计享有版权（新西兰，1986年）101

4．版权法与商标法105

案例：未经许可使用他人享有版权的商标标识图案，是否构成侵犯版权（澳大利亚，1986年）105

5．版权法与一般民法（或普通法中对有关民事权利的保护）105

案例一：被摄像人可以就自己的照片享有哪些权利（奥地利，1982年）105

案例二：非作品表演者可否阻止他人录制自己的表演活动（美国，1977年）112

第二节作品版权转让后，作者自己侵权的纠纷119

案例：摄影师的人体摄影作品版权转让后，是否有权以同一模特再制同样作品（美国，1914年）119

第三节版权客体与权利不属于同一主体时的纠纷122

案例：狄更斯手稿继承人发表其手稿，是否侵犯了狄更斯版权继承人的权利（英国，1935年）122

第四节电台转播节目中的作者版权125

案例：转播已播出的节目，是否仍然需要获得原作品作者的许可（瑞士，1981年）125

第五节权利限制与创作偶合129

1．合理使用与侵权的界线129

案例一：为评论目的而刊登他人的摄影作品，属于合理使用还是侵权（美国，1986年）129

案例二：未经许可从他人尚未发表的回忆录中引用1/20篇幅，属于合理使用还是侵权（美国，1985年）132

2．广播中对作品权利的限制135

案例：在接收无线电广播的“盲区”重播音乐作品，是否侵犯作者的广播权（联邦德国，1980年）135

3．抄袭与偶合的区别137

案例：电影剧本“星船之家”与电视剧本“鬼怪列车”之间的相似之点是抄袭还是偶合（澳大利亚，1987年）137

第六节其他特殊纠纷140

1．淫秽作品版权纠纷140

案例：未经许可而复制他人创作的淫秽作品，是否属于侵权（加拿大，1987年）140

2．侵犯精神权利案142

案例：在复制品上既标明了作者身份，又未修改原作，为何仍被视为侵犯精神权利（意大利，1986年）142

3．版权法生效前创作之作品的纠纷145

案例：英国版权法适用于香港之前创作的作品，但该法适用后产生了纠纷，应如何处理（香港，1988年）145

第三编国际法与版权纠纷151

第一节国际货物买卖与版权转让中的版权纠纷151

1．图书的跨国销售151

案例一：在版权人非指定国销售已经投放市场的图书，是否构成侵权（澳大利亚，1978年）151

案例二：图书脱销后，未经权利人许可而进口，是否构成侵权（美国，1986年）154

案例三：被许可人向版权人所在国销售享有版权的复制品，是否构成侵权（美国，1986年）156

2．在国外合法制作的版权物的进口159

案例：按国外法定许可证制作、并按照与版权人的协议进口录音制品，是否构成侵权（瑞典，1975年）159

3．侵权物过境162

案例：两个非版权公约成员国之间的贸易侵犯第三国版权，该第三国如何认定和处理（印度，1984年）162

4．使用外国作品的复制权及翻译权164

案例一：复制外国人未依本国法登记的作品，是否构成侵权（美国，1965年）164

案例二：苏联小说于1972年前在西欧国家是否享有翻译权（英国，1972年）168

第二节国际私法与版权纠纷170

1．一国法院在另一国的取证及对证据的使用170

案例：英国法院应美国法院的调查委托而发出的取证令是否有效（英国，1984年）170

2．跨国版权纠纷中的法律适用175

案例：依一国法应收版税（使用费）而依另一国法不应收时，如何处理（欧洲共同体法院，1987年）175

3．跨国版权纠纷中事实的确认178

案例：法国设计师许可意大利制造商制作的家具，被人在联邦德国复制，是否构成侵犯版权（联邦德国，1986年）178

第三节国际公法与版权纠纷180

1．国际公约在国内司法中的直接适用180

案例：波利尼西亚作者在法国（非首次）发表的作品，能否在联邦德国获得作者身份的确认（联邦德国，1986年）180

2．地区性公约在地区内的适用183

案例：版权人禁止从邻国转播其电影作品，是否违反地区性公约关于“自由提供服务”的规定（欧洲共同体法院，1981年）183

第四编有关的国际版权公约189

1．保护文学艺术作品伯尔尼公约189

2．保护录音制品制作者防止未经授权复制其制品公约231

3．保护表演者、录音制品制作者及广播组织罗马公约236

4．集成电路知识产权条约247