《汉英中医临床会话》

中医问诊会话1

(一)一般情况问诊会话1

前言1

(二)常见症状会话7

1. 问寒热7

2. 问汗13

3. 问疼痛17

(1) 问疼痛的部位17

(2) 问疼痛的性质22

(3) 问疼痛的时间24

(1) 头晕25

4.问头身、胸腹不适25

(2) 胸闷27

(3) 心悸29

(4) 胁胀31

(5) 脘痞32

(6) 腹胀34

(7) 身重35

(8) 麻木36

5.问耳37

(1) 问耳鸣37

(2) 问耳聋39

(3) 问听力40

6.问目41

(1) 问痒41

(2) 问痛41

(3) 问眼花43

7.问睡眠45

(1) 失眠45

(2) 嗜睡47

8.问饮食口味49

(1) 口渴与饮水49

(2) 食欲与食量51

(3) 口味54

9.问二便55

(1) 大便55

(2) 小便59

10.问经带63

(1) 月经63

(2) 带下67

11.问小儿69

(1) 出生前后情况69

(2) 预防接种、传染病史72

(3) 易使小儿致病的原因72

1. 感冒74

(一) 内科74

中医常见病症临床会话74

2. 喘病80

3. 哮病86

4. 胃痛92

5. 便秘97

6. 痢疾102

7. 黄疸109

8. 心悸115

9. 失眠123

10. 头痛130

11. 眩晕136

12. 疟疾140

13. 癃闭146

14. 消渴150

15. 三痹155

16. 虚劳161

17. 水肿166

18. 中风172

19. 热淋177

20. 遗精184

21. 艾滋病188

1. 疖193

(二) 外科193

2. 瘰疬198

3. 缠腰火丹202

4. 肠痈206

5. 瘿气212

(三) 妇科218

1. 月经先期218

2. 崩漏223

3. 痛经231

4. 闭经237

5. 绝经期综合征243

6. 带下病249

7. 妊娠恶阻253

8. 胎漏(胎动不安)258

9. 胎位不正263

10. 子肿267

11. 不孕272

(四) 儿科277

1. 喘嗽277

2. 水痘284

3. 痄腮289

4. 婴儿腹泻294

5. 遗尿298