《每天多“活”一小时 英汉对照50篇短文》

目录第Ⅰ章 生活科学Worldly Wise（醒世箴言）　2

Why We Dream What We Dream（我们为何做这样的梦）　8

Is There Romance after Marriage（结婚后还有浪漫色彩吗）　16

Discover Your Achievement Zone（如何进入成功状态）　22

10 Ways to Win at Work（事业成功十诀）　32

Easy Ways to Avoid an Argument（避免争辩的简易方法）　40

Gain an Extra Hour Every Day（每天多“活”一小时）　48

How Smart Couples Handle Their Money（聪明的夫妇如何花钱）　54

Avoiding Marriage-Bed Burnout（避免房事“熄火”）　60

How to Get a Great Idea（如何获得“金点子”）　68

Are You Optimist（你是乐观者吗）　76

“Mom，I Want to Live with My Boyfriend”（“妈妈，我想和我的男友一起生活”）　82

Eight Easy Ways to Beat Fatigue（战胜疲劳八法）　92

Is Seafood Good for the Heart（海鲜对心脏有好处吗）　98

Figuring Out Food Preferences（寻找饮食爱好的原因）　102

The Secrets of Youth（永葆青春的秘诀）　106

No Wonder You Can't Resist（难怪你没法抵挡）　110

What's in a Name，Bob（鲍勃：名字的奥秘何在）　112

How to Beat a Bad Mood（如何克服情绪不好）　116

第Ⅱ章　医学天地This“Tree”Can Save Your Life（这个“世系图”能拯救你的生命）　122

Freezing Tumors to Death（冻死肿瘤）　126

Why Are Some People Allergic to Penicillin（为什么有些人对青霉素过敏）　130

Deep-Sea Diving Dangers Lurk（危险四伏的深海潜水）　134

AIDS：The Facts（艾滋病问答）　138

Blood Cleaning（净化血液）　144

Can We Conquer Cancer（我们能够征服癌症吗）　148

Laying Insomnia to Rest（不再失眠）　152

How Does Your Brain Work（大脑是怎样工作的）　156

Window on the Body（人体之窗）　162

The Man-Made Skin（人造皮肤）　164

Fluoride Saves Teeth（氟化物保护牙齿）　168

When Your Doctor Needs to Know—Fast（急医生之所急）　172

A Tall Story（高个儿传奇）　176

Why a Man May Mistake His Wife for a Cat（为什么有人会把妻子错看成猫）　180

Why Men Should Also Think of the Baby（为何男子也须对婴儿负责）　184

第Ⅲ章 自然探秘Where Fall Color Comes From（秋色来自何处）　190

ECO Resort（生态胜地）　194

Making Sense of Smell（嗅觉作用刍议）　200

Those Amazing Crop Circles（农田怪圈）　206

Why Do Rhododendrons Turn into Cigars（杜鹃花为何变成雪茄烟卷）　212

How Do Plants Harness the Sun（植物是怎样利用阳光的）　216

Noah's Ark—the Sequel（诺亚方舟续篇）　220

Space-Age Archeology（太空时代的考古学）　224

The Biological Revolution（生物学革命）　228

Moonshine（月光）　234

Mystery of the 300-Year Drought（三百年干旱之谜）　238

Why the Sky Looks Blue（为什么天空看上去是蓝色的）　242

How to Go Back in Time（时间怎样逆行）　246

An Authentic Passenger Statement（旅客的可信叙说）　252

Paganini Poisoned（帕格尼尼是汞中毒吗）　256