《克隆：福耶?祸耶? 英汉对照50篇短文》求取 ⇩

目录第Ⅰ章　动物世界Cloning：Good Science or Bad Idea？（克隆：福耶？祸耶？）　2

To the Rescue of the Dying Manatees（拯救濒临死亡的海牛）　10

Lions of Darkness（夜幕下的狮群）　16

A Jealous Lover Will Do Anything（嫉妒的情人无所不为）　20

Chickens Stand Guard for Citizens of Queensland（鸡为昆士兰的公民站岗）　24

Killer Whales（虎鲸）　28

Unity in Diversity（色彩缤纷中的统一性）　32

In Search of the Great White Bear（寻找大白熊）　36

Clever Kanzi（聪明的坎齐）　42

Giraffes（长颈鹿）　48

Bang，Bang，You're Dead（砰！砰！要你的命）　52

Animal Athletes（动物运动员）　56

Queen Introduction and Queen Acceptance（蜂王的诱入和接受）　58

The Healing Power of Maggots（蛆的治愈能力）　62

What Is Perfect Vision？（最完善的视力是什么？）　68

Copying What Comes Naturally（仿生）　72

第Ⅱ章　天文地理Study Finds Good Effects of El Nino（“厄尔尼诺”现象的正面效应）　78

The Last Time We Saw Mars（我们上次见到的火星）　82

Are We Alone in the Universe？（我们是否宇宙间的唯一？）　86

Better Med（or Red）than Dead（引地中海（或红海）救死海）　96

Northern Exposition（北欧文明的展示）　100

Bullish on the Solstice（夏至金牛大吉）　106

The Color of the Universe（宇宙的颜色）　110

The Solar System（太阳系）　114

Birds of Different Feather（两者大相径庭）　118

Next and Final Stop：Neptune（下一站也是最后一站—海王星）　122

First Aid for the Ozone Layer（保护臭氧层的紧急措施）　126

The View from Out There（从太空看地球）　130

A Crescendo of Discovery（新发现开始进入高潮）　134

The“Beast”in the Center of the Galaxy（银河系中心的“猛兽”）　138

Does the Sun Have a Dark Companion？（太阳有颗隐秘的伴星吗？）　142

An Eye on the Sun（太阳观测器）　146

Magnetism Darkens the Sun（磁力使阳光减弱）　150

Quasars（类星体）　154

A Gift from the Stars（来自外星的礼物）　156

第Ⅲ章　科技珍闻Electric City（电子城）　162

Dante Tours the Inferno（“但丁号”漫游地狱）　168

The Age of Superstuff（超级材料时代）　174

Flight Recorder—Airborne Record Keeper（飞行记录器——空载记录员）　178

Translation：Letting Computers Do It（翻译工作——让计算机来做）　182

Biometric Systems Open the Door（用生物统计学系统开门）　186

Bumbling Toward the Nobel（通往诺贝尔奖的波折）　192

Gene Rustlers（基因窃贼）　196

When the Bogeyman Clocks On（当怪物上班的时候）　202

A Brief History of Stephen Hawking（斯蒂芬·霍金生十简介）　206

An Island Dies An Empire Falls（一个岛屿消亡 一个帝国崩溃）　216

The Banal Death of a Genius（一位天才的寻常之死）　220

Printing in 3-D（立体印刷）　224

The Radar That Saves Lives（救命雷达）　228

What Really Sank the Titanic（泰坦尼克号沉没的真实原因）　234