《和总统一起钓鱼-《读者文摘》故事选 附参考译文》

1．The Heroic Story of Nathan Hale，the FamousPatriot1

著名爱国者内森·黑尔的英勇故事1

2．Boy on a Raft8

救生筏上的孩子8

3．Fishing with a President20

和总统一起钓鱼20

4．Child Pioneer35

少年拓荒者35

5．The Ingenious Eskimo47

机灵的爱斯基摩人47

6．“He Loved Me Truly”——The Story of Abraham Lincoln54

“他真诚地爱我”——亚伯拉罕·林肯的故事54

7．Napolen and the English Sailor69

拿破仑和英国水手69

有关汉斯·克里斯安蒂·安徒生个人的故事76

8．Hans Christian Andersen s Own Story76

9．Joe Dixon and His Writing Stick90

乔·狄克逊和他的铅笔90

10．Eggs for Professor Agassiz102

给阿加西斯教授的蛋102

11．John Hearon s Long Walk114

约翰·赫龙的艰辛路程114

12．Half a Gift128

另半件礼物128

13．Charles Goodyear and the Strange Storyof Rubber135

查尔斯·古德伊尔与橡胶的神奇故事135

14．Birds Have Fun142

鸟儿的乐趣142

15．Forest Kings147

森林之王147

16．Two Smart Dogs154