《读者文摘 英汉对照选集》

The Boy Who Plunged Over Niagara　　怒瀑余生记8

The Doctor,His Wife and the Clock　　医生夫人闹钟20

Could You Have Loved as Much?　　死心塌地爱到底28

India's Incredible Snake Charmers　　印度弄蛇奇谈34

Your Move,Hungarian!　　伴弈逃亡记44

Dusk—The Magic Hour 夕阳无限好56

"Operator—Operator!" 「接线生！接线生！」62

Unforgettable Stanley Stein　　奇人史坦因68

Once in a Blue Moon 异遇80

My Dark Journey Through Insanity　　余悸犹存忆发狂90

Great Grandma's Book 曾祖母的书102

"Yonder's My Best Friend" 好友110

The Case of the Distinguished Corpses 人不知鬼不觉118

The Butter and Egg Lady 葛大娘130

Ron Woodcock's Long Walk Home 归路迢迢140

Crow Hoilow Crisis 生死谏152

A Piece ofString 一根绳子160

The Corpse at the Table 木屋怪尸172

My Aunt Batty 蓓蒂姨180

Going Home 归来190

Rendezvous of Love 爱之约会196

I Led the Attack on Pearl Harbor 我带头偷袭珍珠港204

How MrNoah THPorter Launched My Career 额外栽培216

The Furnished Room 吉屋招租226

My Mother Breaks Her Pearls 母亲的珠链断了236

The Stranger Who Taught Magic　　沙丘上的陌生人244

Detective's Holiday　　警探的假期252

My Wonderful Lousy Poem 　我的绝妙坏诗260

A Bouquet for Miss Benson 　痴心一片266

"I Will Not Let You Steal My Shoes" 「我不能让你抢我的鞋」274

Granpa and the Trolley Car 老当益壮284

The Lesson of the Fire Flowers 火球花的教训294

Francesco's Debt of Honor 义债304

Life and Death of a Twisted Genius 聪明误314

My Unforgettable Father 我难忘的父亲326

First Love 初恋336

The Legendary Triumph of Helmer Aakvik 海默·亚维克的胜利344

Uncle By's Two Wives 柏姑父的两个太太356

A Question of Insight 有见识的人368

A True Story Haunted Him 梦寐难忘的往事374

The Day We Met Our Son 初逢义子382

The Strange Wedding of Widow Ward 别开生面的婚礼394

The Most Unforgettable Character I've Met 我最难忘的人物402

"So You Are Kate's Girl!" 凯蒂的女儿412

The Case of the Guilty Alibi 谎供自构的冤狱420

The Date Father Didn't Keep　父亲失约436

The Hand on the Latch　风雪夜归人440

Meta　难忘的阿梅446

October and June 十月与六月456

The Middlest Boy　of All 最中间的男孩子462

GiftofUnderstanding 知心的礼物476

My Pride,My joy,My Little Girl 天伦四章484