《GMDSS通信英语》

Chapter 1 GLOBAL MARITIME DISTRESS AND SAFETY SYSTEM(GMDSS)Part 1 The Introduction of Satellite Communications1

Part 2 Basic Concept of the GMDSS6

Part 3 How the GMDSS Will Work7

Part 4 Functions of the GMDSS9

Section 1 Alerting9

Section 2 SAR Co—ordinating Communications10

Section 3 On——scene Communications11

Section 4 Dissemination of Maritime Safety Information11

Section 5 General Communications11

Part 5 Communication Systems for Use in the GMDSS12

Section 1 Satellite Communications12

Section 2 Terrestrial Communications13

Part 6 Operational Procedures for Automated Communications14

Section 1 Distress Communications14

Part 7 Survival Craft Radar Transponder for Use in SAR Operations16

Section 1 Operational and Technical Characteristics17

Part 8 Maritime Safety Information18

Section 1 Maritime Safety Information Services18

Section 2 Broadcast Services19

Part 9 International NAVTEX Service21

Section 1 Definitions21

Section 2 Principal Features of NAVTEX21

Section 3 The Transmitter Identification Character(B1)22

Section 4 Subject Indicator Character(B2)22

Section 5 Message Numbering(B3 B4)23

Section 6 Message Format23

Section 7 Information Control24

Part 10 Examples of MSI Messages29

Section 1 MSI Messages29

Chapter 2 INMARSAT SYSTEM AND SERVICES38

Part 1 The Inmarsat—A Satellite Communications System38

Section 1 Inmarsat Space Segment39

Section 2 Inmarsat Network40

Section 3 Network Control Centre(NCC)41

Section 4 Network Coordination Station(NCS)41

Section 5 Coast Earth Station(CES)41

Section 6 Ship Earth Station(SES)43

Part 2 The INMARSAT—A Telex Services46

Section 1 Preparation for Making a Telex Call46

Section 2 Establishing a Communications Channel47

Section 3 Telex Services48

Part 3 The INMARSAT—A Telephone Services52

Section 1 Preparation for Making a Telephone Call52

Section 2 Establishing a Communications Channel53

Section 3 Telephone Services55

Part 4 The INMARSAT—A Data and Facsimile Communications58

Section 1 Facsimile Communication59

Section 2 Data Communication59

Part 5 The INMARSAT—A Distress,Urgency and Safety Communications61

Section 1 Distress Telex/Telephone Calls62

Section 2 Urgency and Safety Telex/Telephone Calls62

Section 3 Procedures for Urgency and Safety Telex/Telephone Calls63

Part 6 The INMARSAT—A Traffic Accounting and Billing64

Section 1 The Billing and Settlement Process——Ship—to—Shore Calls65

Section 2 Factors Involved in the Cost of a Call66

Section 3 Currencies and Exchange Rates Used in the INMARSAT Billing Process66

Section 4 Billing and Settlement Process Shore—to—Ship Calls66

Part 7 The INMARSAT"Help—Line"Service68

Section 1 Introduction68

Section 2 Help—Line Services68

Part 8 The INMARSAT—C Maritime Satellite Service72

Section 1 The Inmarsat—C Services73

Section 2 The Access Procedures of Certain Coast Earth Stations74

Chapter 3 DIGITAL SELECTIVE CALLING(DSC)SYSTEM79

Part 1 Basic Description of DSC79

Section 1 Technical Characteristics79

Section 2 Operational Procedures80

Part 2 Distress Call(Alert)80

Part 3 Distress Acknowledgement81

Part 4 Distress Relay82

Part 5 DSC Distress Call Repetition and Acknowledgement Transmissions83

Part 6 Reception of DSC Calls83

Chapter 4 INTERNATIONAL SAFETYNET SERVICE85

Part 1 Definitions85

Part 2 General Features of the Enhanced Group Call(EGC)System86

Part 3 Operation of the International SafetyNET Service86

Part 4 Promulgation of Maritime Safety Information87

Part 5 Accessing the SafetyNET Service88

Part 6 Receiving SafetyNET Broadcasts89

Part 7 Charges for SafetyNET Service90

Chapter 5 COSPAS—SARSAT SYSTEM92

Part 1 COSPAS—SARSAT System Description92

Part 2 Distribution of COSPAS—SARSAT Alert Data93

Section 1 COSPAS—SARSAT MCC Service Area93

Section 2 SAR Point of Contact(SPOCs)in MCC's Service Area93

Section 3 RCCs/SPOCs outside of COSPAS—SARSAT MCCs Service Areas94

Part 3 Communication Links and SAR Points of Contact94

Chapter 6 OPERATIONS OF GMDSS EQUIPMENT97

Part 1 Inmarsat—A Ship Earth Station(SES)97

Section 1 Operating the Terminal97

Section 2 Getting Started98

Section 3 Sending SOS Messages100

Part 2 Inmarsat—C Ship Earth Station105

Section 1 Sending an Alarm105

Section 2 The Inmarsat Standard—C System106

Section 3 Using the TT—3000 Satellite Communication System108

Section 4 Configuration of Your System117

Section 5 TT—3020 Std—C Transceiver Service120

Part 3 Narrow—Band Direct—Printing Equipment129

Section 1 Operation129

Section 2 Editor132

Section 3 Receiving and Transmitting a Message133

Section 4 Automatic Operation136

Part 4 SSB Radiotelephony Equipment141

Section 1 Operating Procedures141

Section 2 Alarm/Distress Working142

Part 5 Digital Selective Calling(DSC)Controller145

Section 1 Operating Controls145

Section 2 Distress Call Treatment146

Section 3 Operation147

Section 4 Fault Finding157

Part 6 SAR Radar Transponder159

Section 1 Operational Characteristics160

Section 2 Operation of the SART160

Part 7 NAVTEX Equipment161

Section 1 The NAVTEX System161

Section 2 The NAVTEX Receiver163

Part 8 Emergency Position—Indicating Radiobeacon(EPIRB)170

Section 1 Operating Instruction170

Section 2 Testing the Transmitter171

Section 3 Change of the Battery Unit171

Section 4 Maintenance of Float Free Bracket FB2171

Chapter 7 SELECTIONS OF IMO'S AMENDMENTS TO 1974 SOLAS CONVENTIONPart 1 SOLAS第四章174

Part 2 SOLAS第三章和第五章有关内容191

Section 1 SOLAS第三章选读191

Section 2 SOLAS第五章选读193

Chapter 8 SELECTIONS OF RADIO REGULATIONS,ITU196

Part 1 Terms and Definitions196

Part 2 《无线电规则》新九章198

Part 3 《无线电规则》第十一章64条219

Part 4 《无线电规则》第十一章65条223

Chapter 9 SELECTIONS OF《ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS》Part 1 Coast Radio Station237

Part 2 Portishead and Oostende岸台介绍249

Section 1 Portishead[3220],Great Britain249

Section 2 Oostende(OST)[0480],Belgium252

Part 3 Medical Advice by Radio255

Part 4 Regulations for the Use of Radio in Territorial Waters and Harbours256

Chapter 10 USEFUL SENTENCES FOR TELEX COMMUNICATION AND FOR DISTRESS,URGENCY AND SAFETY COMMUNICATIONSPart 1 Sentences for Telex Communication Service273

Section 1 Sentences for Telex Conversation273

Section 2 Code Expressions Used in Telex Service275

Part 2 Useful Sentences for Distress,Urgency and Safety277

Section 1 Sentences for Distress Communication277

Section 2 Standard Sentences for Urgency Communication279

Section 3 Standard Sentences for Safety Communication280

Section 4 Standard Sentences for Search and Rescue Communication281

Chapter 11 PRE—WRITING PREPARATIONS写作前的准备283

Part 1 写作的组织283

Section 1 写作的开始部分283

Section 2 写作结束的表达用语284

Section 3 写作中典型句型和表达用语284

Part 2 写作表达用语288

Section 1 有关时间的表达用语288

Section 2 有关程度的表达用语288

Section 3 有关“手段，根据”等其它用语290

Chapter 12 WRITING OF TELEX MESSAGE293

Part 1 Methods of Writing a Telex Message293

Section 1 Style of Telex Message293

Section 2 Methods of Writing a Telex Message293

Section 3 Points for Writing Telex Message295

Section 4 The Format of a Telex Message296

Part 2 Rules of English Words Abbreviations297

Section 1 Rules of English Words Abbreviations297

Section 2 Examples of Telex Message298

Chapter 13 THE WRITING OF SERVICE REQUEST AND SERVICE REPORTPart 1 Service Request and Service Report301

Section 1 Format of the Service Request301

Section 2 Format of the Service Report302

Section 3 Examples of Service Request and Report303

Part 2 Useful Sentences for Service Request and Report305

Section 1 Sentences for Communication Equipment305

Section 2 Sentences for Navigation Equipment306

Section 3 Example of Radiocommunication Concerning Services307

Part 3 Store Requisitions308

Section 1 Requisitions of Stationeries and Documents308

Section 2 Radio Store Requisitions309

Chapter 14 SETTLEMENT OF TRAFFIC CHARGES310

Part 1 Traffic Accounting310

Section 1 Accounting Reports and Forms310

Section 2 Form of Monthly Reports or Voyage Report311

Part 2 Examples of Traffic Accounting312

Chapter 15 SEARCH AND RESCUE COMMUNICATIONS313

Part 1 Search and Rescue Communications313

Section 1 Telecommunications313

Section 2 Communications by Visual Signals314

Chapter 16 SELECTIONS OF ITU'S SERVICE DOCUMENTS320

Part 1 《海岸电台表》320

Part 2 《无线电测定和特种业务电台表》327

APPENDICES334

Appendix 1 Abbreviations Used in Telex Message334

Appendix 2 Phrases and Expressions350

Appendix 3 Vocabulary368