《神似与形似 刘靖之论翻译》
| 作者 | 刘靖之著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 书林出版有限公司 |
| 参考页数 | 407 |
| 出版时间 | 1996（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 9575866177 — 求助条款 |
| PDF编号 | 85588878（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
序言3
概论卷3
重神似不重形似）——严复以来的翻译理论3
附文〈《翻译论集》的十年〉23
泛论大学用语之中译29
香港翻译学会的二十年39
附文〈香港翻译学会的十年〉49
音乐卷59
论音乐翻译59
装饰音名词的翻译97
统一音乐译名刍议105
罗曼·罗兰和他的音乐著作中译121
Translation of European Musical Terms155
评论卷225
评《大陆音乐辞典》——《哈佛音乐辞典》的中译本225
文学翻译与音乐演奏——翻译者应有诠释原著的权利243
《窦娥冤》的英译——三种英译本之比较263
《约翰·克利斯朶夫》里有关音乐和音乐的翻译311
香港卷347
香港的语文与翻译347
香港的语言——从双语到三语371
附英文原文Language Needs in Hong Kong：Bilingualism to Trilingualism383
1996《神似与形似 刘靖之论翻译》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由刘靖之著 1996 书林出版有限公司 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 形似字辨析
- 1979 济南：山东人民出版社
-
- 实用相似理论
- 1988
-
- 図形の相似
- 1965.10 岩崎書店
-
- 相似论
- 1992 南京：江苏科学技术出版社
-
- 相似理论
- 1955 北京：科学出版社
-
- 英语形似句
- 1993 北京：商务印书馆国际有限公司
-
- 爱神的相似定理
- 1984 西安：陕西人民出版社
-
- 常用形似字辨析
- 1982 广州：广东人民出版社
-
- 相似理论与模型试验
- 1982 北京：中国农业机械出版社
-
- 伤寒尚论辨似
- 1956 新医书局
-
- 相似学
- 1993 北京：中国科学技术出版社
-
- 相似系统论
- 1994 北京：科学技术文献出版社
-
- 英语形似句辨异
- 1982 福州：福建人民出版社
-
- 实用相似理论
- 1988 北京：北京航空学院出版社
-
- 贾似道
- 1999 北京：大众文艺出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD