《三个火枪手》

1．The Three Gifts of Monsieur d'Artagnan the Elder1

2．Monsieur de Tréville's Anteroom13

3．The Audience21

4．Athos's Shoulder,Porthos's Shoulder Belt,and Aramis's Handkerchief30

5．The King's Musketeers and the Cardinal's Guards37

6．His Majesty King Louis the Thirteenth45

7．The Musketeers at Home61

8．A Court Intrigue69

9．D'Artagnan Proves Himself76

10．A Seventeenth-Century Mousetrap82

11．The Plot Thickens91

12．George Villiers,Duke of Buckingham105

13．Monsieur Bonacieux112

14．The Dark Stranger119

15．Magistrates and Soldiers128

16．Chancellor Séguier Looks for the Bell that He Rang in His Youth135

17．Monsieur and Madame Bonacieux at Home144

18．The Lover and the Husband155

19．Plans161

20．The Journey168

21．Lady de Winter178

22．The Merlaison Ballet186

23．The Rendezvous192

24．The Bungalow201

25．Porthos209

26．Aramis's Thesis224

27．Athos's Wife237

28．The Return253

29．The Search for Equipment265

30．Milady272

31．Englishmen and Frenchmen278

32．Lunch with the Coquenards284

33．Maid and Mistress292

34．Equipment for Aramis and Porthos300

35．All Cats Are Gray in the Dark307

36．Dreams of Vengeance313

37．Milady's Secret319

38．How Athos Got His Equipment without Effort325

39．A Vision332

40．The Cardinal340

41．The Siege of La Rochelle346

42．The Anjou Wine356

43．The Colombier-Rouge Inn362

44．The Usefulness of Stovepipes369

45．A Conjugal Scene376

46．The Saint-Gervais Bastion380

47．The Musketeers'Conference386

48．A Family Matter400

49．A Disastrous Setback412

50．A Conversation between Relatives418

51．Officer!424

52．First Day of Captivity433

53．Second Day of Captivity439

54．Third Day of Captivity445

55．Fourth Day of Captivity452

56．Fifth Day of Captivity458

57．A Superb Dramatic Performance469

58．Escape475

59．What Happened in Portsmouth on August 23,1628481

60．In France490

61．The Carmelite Convent at Béthune495

62．Two Types of Demon505

63．The Drop of Water510

64．The Man in the Red Cloak521

65．The Trial526

66．The Execution532

67．Conclusion536

Epilogue544