《拉美电影与社会变迁 与电影工作者对谈》

译序1

致谢5

导论6

第一部记录的动力：现实的戏剧17

1．费南度·拜瑞（阿根廷）／记录写实主义的根源17

2．马里欧·韩德勒（乌拉圭）／从一无所有开始：技艺与煽动33

3．乔治·希瓦与玛塔·萝吉葛丝（哥伦比亚）／电影社会学与社会变迁49

4．约吉·桑杰尼斯（玻利维亚）／革命电影：玻利维亚经验61

5．派崔西奥·古兹曼（智利）／人民智利的政治与纪录片79

6．艾密洛·罗吉格斯·华兹卖兹与卡洛斯·文生·伊巴拉（波多黎各与尼加拉瓜）／尼加拉瓜的电影制作：从造反到尼加拉瓜电影协会103

7．海伦娜·索波拉姐（巴西与美国）／美国观点117

第二部剧情片拍摄：戏剧的现实145

8．葛劳伯·罗加（巴西）／巴西新电影与民众文化的辩证145

9．托马斯·古提瑞兹·阿里（古巴）／超越反映现实157

10．尼尔森·派瑞拉·杜斯山托斯（巴西）／迈向民众电影179

11．胡伯托·索拉斯（古巴）／每个目的地都是另一个出发点193

12．安东尼奥·尤金诺（玻利维亚）／玻利维亚的新写实主义215

13．卡洛斯·狄耶盖斯（巴西）／巴西新电影的心灵227

14．罗尔·路易兹（智利与法国）／在体制之间241

15．玛塞拉·费兰德兹·薇欧阐妲（墨西哥）／在墨西哥电影工业内：一个女性的观点265

第三部幕后283

16．尼尔森·维拉葛拉（智利）／国内的演员、流亡的演员283

17．华特·阿佳戈（乌拉圭与拉丁美洲）／用电影来拍电影295

18．恩利克·柯利纳（古巴）／黄金时段的影评人317

19．乌里欧·贾西亚·耶斯比诺莎（古巴）／古巴电影与民众文化的理论与实践325

20．阿方索·古默西奥·达戈隆（玻利维亚与拉丁美洲）／环境的产物：一个媒体运动者的省思343

进一步的读物374

附录：拉丁美洲导演的电影与著作377