《莱蒙托夫抒情诗选》

非凡的品格，独特的风格（代前言）1

抒情诗12

诗人（“拉斐尔在灵感冲动之下”）12

致友人14

战争16

俄罗斯小调17

一个土耳其人的哀怨19

回答21

独白23

星（“天边有一颗星”）25

悔恨27

高加索29

斯坦司（“我爱凝望我的姑娘”）31

春33

忠告35

孤独37

题纪念册（“不！我不希求人注意”）39

雷雨41

星（“辽远的星啊，你放点光明吧”）43

雨后黄昏44

献给蠢美人46

致高加索48

高加索之晨50

致……（“切莫以为我已经够可怜”）51

预言53

乞丐55

战士之墓57

波浪和人60

情歌（“欢快的音滑过了我的琴弦”）61

斯坦司（“我不为往昔感到惆怅”）63

秋天的太阳65

致……（“你很快就对我变了心”）67

给自己69

黄昏71

人间与天堂73

邻居75

我的恶魔77

一八三一年六月十一日80

心愿95

希望97

人生的酒盏99

天使101

短歌（“黄昏后在一间小屋里”）103

“我爱那层峦叠嶂的青山”106

太阳109

告别110

她非常美丽，仿佛象那113

不，我不是拜伦，是另一个115

情歌（“你就要走上战场”）117

我想要生活！我想要悲哀119

致……（“我的歌充满哀愁，但有何必要”）121

两个巨人123

小舟125

为什么我出生到世上127

帆129

苇笛131

美人鱼134

当我们埋葬朋友入土的时候137

垂危的角斗士139

题纪念册（“有如一座孤寂的青冢”）142

诗人之死143

波罗金诺148

一根巴勒斯坦的树枝154

囚徒157

囚邻159

每逢黄澄澄的田野泛起麦浪161

祈祷（圣母啊，我如今向你祈祷）163

我俩分离了，但你的姿容165

我不愿意让世人知晓166

我急急匆匆打从遥远的168

短剑171

她一放歌喉，声音便消融173

我一听到了你那174

沉思176

诗人（“我的短剑闪耀着金色的饰纹”）179

哥萨克摇篮歌182

我要用这篇迟献的诗章185

莫要相信自己187

三棵棕榈190

祈祷（“每逢生活中艰难的时刻”）194

捷列克河的赠礼196

记念奥多耶夫斯基201

有些话——它的含义206

我常常出现在花花绿绿的人中间208

寂寞又忧愁211

译歌德诗213

致谢尔巴托娃214

飞船217

女邻222

编辑、读者与作家225

被囚的骑士235

因为什么237

谢238

致斯米尔诺娃239

云240

遗言242

表白245

祖国247

死者之恋250

在荒凉的北国有一棵青松253

别了，藏垢纳污的俄罗斯254

悬崖256

争辩257

梦262

他们曾经久久地、深情地相爱264

塔玛拉266

叶269

不，我如此热恋的并不是你271

我独自一人出门启程273

海宫公主276

先知279

从那神秘而冷漠的半截面具下281

我的孩子，你别哭，别哭283

长诗285

沙皇伊凡·瓦西里耶维奇、年青的近卫士和骁勇的商人卡拉希尼科夫之歌285

逃兵309

童僧317

恶魔352

译后琐记405