《莱蒙托夫诗选》求取 ⇩

目次1

译本序1

诗人（“当着拉斐尔充满了灵感”）1

战争3

俄罗斯小调4

土耳其人的哀怨6

独白8

短歌（“海岸上坐着个美丽的女郎”）10

高加索13

夜。Ⅰ15

夜。Ⅱ19

毋忘侬23

孤独26

致高加索27

断片28

Sentenz32

奥西昂的坟墓33

预言34

七月十日（一八三○年）36

给＊＊＊（“你不要以为，我该当为人们可怜”）37

乞丐39

七月三十日。——（巴黎）一八三○年41

诺夫哥罗德43

“你听着！你要永远记着我”44

一八三一年六月十一日46

希望60

阿塔曼62

人生的酒杯66

给Л67

自由69

九月二十八日71

“你是美丽的，我的祖国的田野”73

天使75

“我们父子俩的可怕的命运啊”77

“全能至高的上帝创造了我”79

“这一天将会来到——我被人世宣判了”80

给Д82

魔王的宴席84

题伦勃朗的画88

给＊＊＊（“啊，再不能容忍这荒淫无耻了！”）90

死92

绝句（“造物主注定我要爱到坟墓为止”）97

给自己99

荣誉100

“虽然欢乐早已经把我丢开了”102

人间与天国104

译安得列·舍尼埃诗106

邻居（“薄暮时的星星闪出柔和的微光”）108

绝句（“我再不能在祖国活受熬煎了”）110

我的恶魔112

“我喜爱连绵不断的青山”114

别离116

“年青的美少年啊，向我紧紧靠过来！”118

给＊＊＊（“在你面前我不能再低声下气”）121

墓志铭124

“不是的，我不是拜伦，我是另一个”126

情歌127

十四行诗129

给＊＊＊（“命运偶然把我们俩撮合在一起”）131

“从前我把那一个个甜蜜的吻”133

“请听，或许，当着我们永远地抛开了”134

“你尽可以相信那个永恒的”135

“我想生活！我想要尝尝悲哀”137

“我向你致敬，英勇威武的斯拉夫人的”138

两个巨人139

给＊＊＊（“别了！——我们将永远地再不能相会”）141

“虽然你反复讲着临别的语言”143

“请接受这封奇异的‘书信’”145

小舟147

“人生有什么意义！”148

“为什么我不曾生而为”151

帆153

芦笛154

美人鱼157

短歌（“犹太女郎，你这样急忙地走向何方？”）159

“我在沉思地默默注视”162

垂死的角斗士164

希伯来小调167

“伟大的人哪！这里没有”169

题纪念册171

波罗金诺172

诗人之死178

巴勒斯坦的树枝183

囚徒186

邻居（“不管你是谁，我的愁苦的邻居”）188

“当着那苍黄色的麦浪在随风起伏”190

祈祷（“圣母啊，我现在站立在你的圣像前”）192

“我们已经分离了；但你的肖像”194

“我不愿意让世上的人们知道”195

“请你千万不要讥笑我这预言的悲哀”197

“我，流浪人，从遥远的暖和的”198

剑201

“惶恐地瞻望着未来的一切”203

“每当我听到了你的”205

“她一歌唱——歌声消融了”206

咏怀207

诗人（“我的短剑闪耀着它那黄金的花纹”）210

“我拿我这不及时的诗篇”213

不要相信自己214

三棵棕榈217

祈祷（“每当人生的痛苦的时刻”）221

捷列克河的礼物222

纪念奥〔陀耶夫斯基〕226

“常常，我被包围在红红绿绿的人群中”230

又苦闷又烦忧233

哥萨克摇篮歌234

编辑、读者与作家237

幻船246

女邻251

被囚的武士254

因为什么256

谢257

译歌德诗258

给孩子259

云261

瓦列里克263

遗言275

申辩277

祖国279

“在荒野的北国，在光濯的山顶”281

死人的爱282

最后的新居285

“从那神秘的冰冷的半截面具下”289

给洛斯托普钦娜伯爵夫人291

密约293

“别了，你满目疮痍的俄罗斯”295

悬崖296

争辩297

梦302

“他们彼此爱着，那么长久，那么情深”304

塔玛拉305

幽会308

叶313

“我独自一人走上了广阔的大路”315

海上公主317

预言者320

“不是，我这样热爱着的并不是你”322

悬崖上的十字架324

“没有人听取我的语言……我孤身独自”325

伊斯梅尔-贝326

沙皇伊万·瓦西里叶维奇、年青的近卫士和勇敢的431

商人卡拉希尼珂夫之歌431

逃亡者455

童僧462

恶魔495