《莱蒙托夫抒情诗集》

1832年479

太阳484

别离486

致503

题纳·费·伊万诺娃纪念册506

题达·费·伊万诺娃纪念册507

情歌511

致美女512

墓志铭516

情歌523

十四行诗525

致529

致533

短歌（译自德文）535

战斗537

希望543

致545

致547

两个巨人548

致550

小舟561

帆568

短歌570

芦笛573

美人鱼578

骠骑兵581

1833——1839年583

士官学校的祈祷587

垂死的角斗士595

希伯来乐曲（译自拜伦）598

题纪念册（译自拜伦）600

诗人之死601

波罗金诺606

巴勒斯坦的树枝612

囚徒615

邻居617

祈祷621

剑629

从柯兹洛夫草原望见的山景637

致安·格·何慕托娃640

沉思642

诗人645

哥萨克摇篮歌648

不要相信自己653

三棵棕榈（东方的故事）656

祈祷660

捷列克河的礼物662

纪念亚·伊·奥（陀耶夫斯基）666

1840——1841年673

又苦闷又烦忧678

译歌德诗680

致玛·阿·谢尔巴托娃681

幻船（译自采德里茨）684

女邻689

编辑、读者与作家692

被囚的武士701

致玛·彼·索洛密尔斯卡雅703

因为什么705

谢706

给孩子707

致亚·奥·斯密尔诺娃710

题肖像712

云714

瓦列里克716

遗言729

申辩732

祖国734

死人的爱736

最后的新居740

录自索·尼·卡拉姆辛娜纪念册745

致洛斯托普钦娜伯爵夫人747

密约749

悬崖752

争辩753

梦758

塔玛拉762

幽会765

叶770

海上公主776

预言者779

年代不祥 题赠诗 即兴诗 诙谐诗 法文诗 草稿 片断 未完稿783

县崖上的十字架785

客人786

讽喻短诗800

献给女友的诗801

讽喻短诗802

致格鲁季诺夫805

在N.N.的生日806

我的哀求807

墓志铭808

致A.д.3……809

新年献辞810

致布哈林娜811

致特鲁别茨考伊812

致巴甫洛夫君813

致阿里亚别娃814

致纳雷希金娜815

致托尔斯塔雅816

致巴尔捷涅娃817

致马尔泰诺娃818

致多多819

致巴希洛夫821

致克鲁泡特金娜822

致谢尔巴托娃823

致布尔加科夫824

致萨布洛娃825

致乌伐洛娃826

致尼·尼·阿尔谢尼叶夫828

书信831

对涅·库科尔尼克的讽刺诗833

短歌834

对法·布尔加林的讽刺诗（1）838

对法·布尔加林的讽刺诗（2）839

致阿·彼特洛夫842

致米·伊·采德莱尔843

题老骠骑兵像844

致尼·伊·布哈罗夫845

致安·阿·奥列宁娜847

致艾·卡·慕欣娜-普希金娜848

讽喻短诗850

致伊·彼·米亚特列夫851

致亚·亚·乌格利茨卡雅853

L’attente860

Had We Never Loved so Kindly867

1841年即兴诗892

长诗、戏剧、散文中的献辞、插曲等913

歌915

献辞（1）917

献辞（2）919

献辞920

短歌922

希伯来乐曲925

献辞927

英格洛特之歌929

姑娘之歌937

献辞938

献辞940

女修士之歌（1）942

女修士之歌（2）944

契尔克斯人之歌947

塞林之歌949

献辞951

献辞954

卡兹比奇之歌955

塔曼女郎之歌956

小金鱼之歌960

附录963

莱蒙托夫年表（生活与创作）965

原诗格律注释的代号990