《世界诗苑英华 普希金卷》

前言1

给娜塔丽亚1

皇村回忆6

给一位画家14

致普希钦16

忆19

安纳克利融的坟墓21

给利金尼23

对奥茄辽娃即兴而作27

恋人的话28

窗29

哀歌30

月亮31

歌者33

醒34

心愿36

园亭题记37

你的和我的38

梦景39

给A·M·葛尔恰科夫公爵40

别离43

给——45

“再见了，忠实的树林”46

“未曾踏出国门”47

自由颂48

致恰达耶夫53

童话55

给葛利金娜郡主58

致H·Я·蒲留斯科娃59

给梦幻者61

给一个媚人精63

乡村65

你和我68

咏阿拉克切耶夫70

“白昼的明灯熄灭了”71

“我毫不惋惜你”73

“唉，为什么她要焕发”74

给丽拉76

致——77

少女78

给卡杰宁79

“我耗尽了我自己的愿望”80

“我的朋友，我已经忘了逝去的”81

给B·Л·达维多夫83

匕首86

给一个希腊女郎89

给一个异国女郎91

“令人神往的昔日底知己”92

囚徒94

小鸟95

“翻腾的浪花”96

“大海的勇敢的舟子”97

“我是荒原上自由底播种者”98

恶魔99

夜101

“你可会饶恕”102

“我们的心是多么顽固”104

给M·A·葛利金娜郡主105

致巴奇萨拉宫的喷泉106

致大海108

“阴霾的白天逝去了”112

北风114

风暴116

“田野上残留的一枝花朵”117

焚毁的信118

声誉的想望119

给克恩121

给Ⅱ·A·奥西波娃123

“只有玫瑰枯萎了”124

“在天空中”125

十月十九日126

“假如生活欺骗了你”133

讥渥隆佐夫134

安得列·谢尼埃136

“在她的祖国”145

默认146

给乳妈148

咏亚历山大一世149

先知150

四行诗节152

给普希钦154

寄西伯利亚155

阿里安157

一八二七年十月十九日158

“啊，春天”159

夜莺和玫瑰160

给Eк·H·乌沙科娃161

给乌沙科娃162

给3·A·渥尔康斯卡娅郡主163

你和您165

“美人啊，那格鲁吉亚的歌”166

她的眼睛168

灿烂的城169

肖像170

知心的人171

“你悒郁的幻想”172

小花173

“冷风还在飕飕地吹着”174

毒树175

致友人177

预感179

“枉然的赋与”181

回忆182

诗人和群众183

给Eл·H·乌沙科娃186

“驱车临近伊柔列驿站”188

“我爱过你”190

“夜的幽暗”191

“我们走吧，朋友”192

高加索193

冬天的早晨195

雪崩197

“每当我在喧哗的市街漫步”199

加兹别克山上的寺院201

“我的红面颊的批评家”202

“当我以臂膊”204

圣母206

告别207

“为了遥远的祖国的海岸”208

“我的名字”210

哀歌211

招魂212

致诗人214

回声215

美人216

给——217

秋218

“够了，够了，我亲爱的”223

“我又造访了”224

乌云227

彼得一世的欢宴228

“纪念碑”231