《世界诗苑英华 裴多菲卷》求取 ⇩

前言1

霍尔托巴奇酒店老板娘1

寄自远方3

我走进厨房5

爱国者之歌6

贵族8

徒然的计划9

月亮沐浴在空中的大海上10

这个世界是那样的大11

牧羊人骑着驴子12

阿伏德大平原13

致顿姆巴·米哈伊16

我的爱情并不是19

给在国外的匈牙利人20

反对国王22

给爱德尔卡24

我父亲的和我的职业25

唉,葬仪的钟响了26

空中闪烁一颗星27

黑面包28

躲开吧29

我的爱情在一百个形象中30

我愿意是树,假如32

我漫步在秋天的早晨33

可爱的酒店老板35

四头犍牛拉着一辆车子37

匈牙利的贵人39

莱赫尔41

订婚戒指44

希望46

祖国颂47

上帝的奇迹50

哪一座坟场最快活?52

不仅我们老了53

无常54

人民55

穿过海韦希平原56

给尤丽亚59

我是一个热恋的人(也许我倒在……)61

我是一个热恋的人(爱的是……)63

我权衡你的话语轻重65

你爱的是春天67

小树颤抖着68

一个念头在烦恼着我70

自由与爱情72

男人,应当有男人的骨气73

宫殿与草棚75

狗的歌78

狼的歌80

致十九世纪的诗人82

致阿兰尼·雅诺什85

我是匈牙利人87

蒂萨河89

致匈牙利青年93

风之歌96

以人民的名义98

士兵的生活101

穿破衣服的士兵104

假如我想起我亲爱的人儿106

世界多么美丽!108

我愿是一条急流111

在塞普豪洛姆113

孟卡奇城堡117

诗歌119

村头有一家简陋的酒店120

凄凉的秋风在树林中低语122

九月的最后一天124

我的祖国,你还睡多久呢?126

一连串给我二十个吻吧!128

囚徒130

在阿兰尼·雅诺什的家里132

小山坡上,盛开一束玫瑰136

在火车上137

冬天的晚上139

旗帜143

囚笼中的狮子145

冬天的草原148

山谷和大山151

意大利153

洛亚维尔基之死155

暴风来了!158

民族之歌160

一八四八年三月十五日163

大海沸腾了167

给国王们169

我们还在说,而且只是说171

国王与刽子手173

拉科治175

倒掉的青铜像177

邦克总督180

在我的故乡186

献给国家代表大会189

共和国192

给民族194

革命198

群山之间200

你们还歌唱什么,好诗人?203

老旗手205

告别208

一八四八年211

愤怒的箭头射出去!214

战歌216

把国王吊上绞架!218

除夕221

欧洲平静了,又平静了224

炮声响了四天226

作战229

我又听到了云雀歌唱231

爱尔德利的军队233

1997《世界诗苑英华 裴多菲卷》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由兴万生译 1997 济南:山东大学出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。