《裴多菲诗选》

译本序1

一八四二年3

酒徒3

霍尔托巴奇酒店老板娘5

荒野上7

一八四三年11

狼的冒险11

预言13

秋天来16

寄自远方18

我走进厨房20

活着的尸体22

葬仪歌声向陵园飘去24

一八四四年27

爱国者之歌27

贵族29

埃格尔城郊30

徒然的计划32

月亮沐浴在空中的大海上34

在水波上36

这个世界是那样的大37

牧羊人骑着驴子38

阿伏德大平原40

致顿姆巴·米哈伊43

爱情的漂泊46

墨水瓶47

传说49

我的爱情并不是52

给在国外的匈牙利人54

反对国王56

给爱德尔卡58

告别一八四四年59

一八四五年65

我父亲的和我的职业65

你到哪里去？66

唉，葬仪的钟响了！68

空中闪烁一颗星70

我的母亲，我的母亲71

匈牙利73

林中小屋74

黑面包77

躲开吧78

我的爱情在一百个形象中79

爱情的旗帜81

矮小的房屋82

我愿意是树，假如84

我漫步在秋天的早晨85

假如上帝87

我的画像89

可爱的酒店老板91

树上的叶子已经发红94

最后的人95

四头犍牛拉着一辆车子98

匈牙利的贵人100

莱赫尔102

订婚戒指106

希望108

祖国颂109

致居尔德依的青年112

冬天的夜115

一八四六年121

上帝的奇迹121

仙人之梦124

哪一座坟场最快活？135

不仅我们老了136

无常137

梦138

我的歌139

我爱141

人民143

穿过海韦希平原144

夜莺与云雀147

镣铐150

给尤丽亚152

我是一个热恋的人（也许我倒在……）154

我是一个热恋的人（爱的是……）156

我权衡你的话语轻重158

你爱的是春天160

小树颤抖着162

一个念头在烦恼着我164

一八四七年169

自由与爱情169

男人，应当有男人的骨气170

悲哀的夜173

宫殿与草棚176

狗的歌179

狼的歌181

致十九世纪的诗人183

致阿兰尼·雅诺什186

我是匈牙利人188

蒂萨河191

致匈牙利青年195

风之歌198

以人民的名义200

战争是203

士兵的生活205

爱情208

穿破衣服的士兵211

假如我想起我亲爱的人儿213

世界多么美丽！215

我愿是一条急流218

林中有鸟儿221

在塞普豪洛姆222

孟卡奇城堡226

我看见东方最艳丽的一枝花229

诗歌231

村头有一家简陋的酒店233

凄凉的秋风在树林中低语236

九月的最后一天239

我的祖国，你还睡多久呢？241

一连串给我二十个吻吧！244

囚徒246

在阿兰尼·雅诺什的家里249

我偷望，向外偷望253

小山坡上，盛开一束玫瑰256

保托·巴尔先生257

致匈牙利的政治家们260

在火车上264

一八四八年269

冬天的晚上269

旗帜273

囚笼中的狮子275

冬天的草原278

山谷和大山281

意大利283

洛亚维尔基之死285

我母亲的老母鸡288

一八四八年（一颗新的星……）290

暴风来了！292

光荣的大老爷们294

民族之歌298

一八四八年三月十五日301

大海沸腾了306

给国王们308

现在还有那样的小伙子吗？11

我们还在说，而且只是说……314

国王与刽子手316

拉科治319

倒掉的青铜像321

邦克总督325

国王的宣誓332

在我的故乡340

献给国家代表大会343

匈牙利人要做匈牙利人346

共和国348

给民族351

致魏勒斯马尔蒂355

革命359

群山之间362

你们还歌唱什么，好诗人？365

生存或者死亡367

老旗手370

告别373

园中的槐树376

一八四八年（你是一颗星……）379

秋天来了，又来了382

愤怒的箭头射出去！385

战歌387

把国王吊上绞架！389

我儿子的诞生392

败仗，可耻的逃亡！394

除夕397

一八四九年403

欧洲平静了，又平静了403

炮声响了四天405

作战408

我又听到了云雀歌唱410

爱尔德利的军队412

谁在想，谁在说414

瓦依达—胡尼亚第城堡416

塞克列人419

哀悼双亲421

死亡来临了424

投入神圣的战争！427

恐怖的时刻431

雅诺什勇士433