《中学英语疑难浅释 高中》

1．PORTRAIT OF A TEACHER(L1,p1)1

2．...just before dinner...(L1,p1)7

3．...while my father was looking through the evening paper...(L1,p1)9

4．...a cry of surprise.(L1,p1)11

5．I had thought that he had died at least twenty years ago.(L1,p1)13

6．He lives in Deleville,which is...(L1,p1)14

7．...about an hour's ride from here.(L1,p1)15

8．Henry,tomorrow is Saturday.(L1,p1)23

9．Will you permit an old pupil...(L1,p2)27

10．Later my father and Mr.Crossett talked for about half an hour of things and persons they remembered in the school.(L1,p3)29

11．He went to a kind of closet...(L1,p3)31

12．Mr.Crossett thus kept a record of all his old students.(L1,p3)32

13．...and tears came to his eyes.(L1,p3)35

14．...and began to make faces...(L1,p4)37

15．I do not want you simply to promise me...(L1,p4)39

16．Mr.Crossett patted him affectionately on the head...(L1,p5)40

17．Do not think any more about it,my son.(L1,p5)42

18．Very,very big,or very,very many does not mean"infinite".(L2,p15)43

19．...countless grains of sand or countless drops of water...(L2,p15)51

20．...because there is a definite number of grains of sand...(L2,p16)53

21．Infinite things go on and on and on,forever.(L2,p16)54

22．...to imagine anything that doesn't end somewhere...(L2,p16)57

23．...isn't nearly so hard.(L2,p16)59

24．A molecule is a thousand times bigger than an atom of hydrogen.(L2,p18)62

25．...you are getting to something very,very small.(L2,p18)65

26．bacteria(L2,p19)67

27．The more she talked,the more excited she felt.(L2,p27)71

28．All THESE THINGS ARE TO BE ANSWERED FOR(L3,p28)74

29．...Dr.Manette told the story of the great wrong done to him.(L3,p28)77

30．...who kept shouting and crying,obviously mad.(L3,p28)79

31．...Dr.Manette's account of his meeting with the boy...(L3,p29)83

32．He forced my brother to draw upon him...(L3,p30)86

33．The boy's eyes had slowly moved to him...(L3,p30)87

34．She was engaged to a young man...(L3,p31)88

35．(To be continued)(L3,p31)90

36．We were robbed by that man...(L4,p40)90

37．...scores of his tame birds...(L4,p40)92

38．...it was a dreadful thing to bring a child into the world.(L4,p40)93

39．...I followed him here,and climbed in,sword in hand.(L4,p41)95

40．"Marquis,"said the boy...(L4,p42)96

41．...in the days when all these things are to be answered for...(L4,p42)97

42．...I summon you and yours...(L4,p42)100

43．dread ful(L4,p43)101

44．Some birds will fly away to the south...(L5,p52)102

45．...when the weather turns cold.(L5,p52)103

46．...it is a different matter.(L5,p52)105

47．...the creature's blood temperature drops too.(L5,p53)106

48．And then it has no choice but to lie down...(L5,p53)108

49．Hibernation is more than sleep.(L5,p53)110

50．That is to say,they sleep during the winter...(L5,p54)112

51．...he quickly goes to sleep again.(L5,p54)115

52．wolf(L5,p55)117

53．centigrade(L5,p56)118

54．half-hibernate(L5,p56)119

55．...or in non-English speaking countries.(L5,p61)120

56．...where anyone would expect to see strange characters on the street.(L6,p64)121

57．...and devote himself to abstract research.(L6,p65)122

58．But the family did manage to send him...(L6,p65)124

59．...where he received a doctor's degree in 1905.(L6,p66)126

60．...Einstein's theory proved to be correct...(L7,p77)128

61．...honors were heaped upon Einstein.(L7,p77)130

62．He won the Nobel Prize for Physics in 1921.(L7,p77)131

63．The gifts to him would have filled a railroad freight car.(L7,p77)132

64．...Einstein,who was a Jew,found the doors...(L7,p77)133

65．...for？1,000 a minute.(L7,p78)136

66．check(L7,p81)136

67．Some people seem to think that...(L8,p91)138

68．...at times when they are not working...(L8,p91)139

69．Sports and games build our bodies...(L8,p91)140

70．THE LAST LESSON(L9,p106)141

71．I was very late that morning...(L9,p106)143

72．The master had told us...(L9,p106)145

73．...he would question us on verbs...(L9,p106)146

74．I had hoped to be able to take my seat...(L9,p107)147

75．...to see some of the village people seated on the benches...(L9,p108)149

76．Have you finished writing the letter?(L9,p118)150

77．I hardly knew how to write...(L10,p120)152

78．...and I never should learn now.(L10,p120)154

79．...without daring to lift my head.(L10,p120)157

80．Nothing was heard but the voice...(L10,p121)160

81．...some pigeons were softly cooing...(L10,p121)161

82．Oh,I shall always remember that last lesson!(L10,p122)163

83．...my friends,...I...I...(L10,p122)164

84．Out rushed the children.(L10,p125)166

85．Yet an apple tree does not take in sugar...(L11,p133)170

86．Yet an apple has sugar in it.(L11,p133)171

87．A certain scientist had discovered that...(L12,p144)172

88．There was an old building at the back of the university...(L12,p145)174

89．...weighing and boiling and measuring and calculating and thinking.(L12, p146)174

90．Look!...Look!(L12,p147)175

91．...was the mysterious something which they had worked so hard to find: Radium.(L12,p147)176

92．calculate(L12,p149)177

93．...it was not worth going on with his own laboratory work...(L12,p152)178

94．Their working conditions were rather satisfactory.(L12,p153)182

95．THE GIFTS(L13,p158)186

96．And the next day would be Christmas.(L13,p158)188

97．...but flop down on the shabby little couch and weep.(L13,p158)189

98．You see,life is made up of sobs,sniffles,and smiles—but mainly of sniffles.(L13,p158)190

99．...and she had only ？1.87 with which to buy Jim,her husband,a present.(L13,p158)191

100．...—something worthy of the honour of being owned by Jim.(L13,p159)193

101．...which had been his father's and his grand father's.(L13,p160)195

102．It reached below her knees...(L13,p160)195

103．She did it up again nervously and quickly.(L13,p160)196

104．...She hesitated for a minute...(L13,p160)198

105．...her head was covered with tiny,close-lying curls...(L13,p161)200

106．Della wriggled off the table...(L14,p173)201

107．disapproval(L14,p176)203

108．...and he pointed to a herd of deer...(p212)206

109．The mere mentioning of Robin Hood's name would bring fear to the lords and officers.(p213)209

110．The first...The second...Next comes...(p216)213

111．The healthy cells accomplish this by splitting their bodies...(p220)215