《实用汉语600句 汉英对照》

目录1

前言　Preface1

1 日常用语　Words and Expressions for Everyday Use1

一　问候　Greetings1

二　介绍　Introducing People3

三　学习　Studying7

四　交谈　Conversation10

五　日期和时间　Dates and Time12

六　天气　Talking about Weather14

附　Appendix16

感谢语　Phrases Expressing Thanks16

告别语　Leave-taking17

抱歉语　Apologies18

祝贺语 Congratulations19

称呼　Forms of Address20

国籍和语言　Nationalities and Languages22

数词　Numbers23

星期和月份　Days of the Week and Months26

时间　Time28

家庭　Family32

2　入境　Entering a Country35

一　在机场　At the Airport35

二　办理入境手续　Going through Entry Formalities38

3　住旅馆　At the Hotel44

4　买东西　Shopping50

一　在百货商店　At a Department Store50

二　在工艺美术部　At an Arts and Crafts Shop53

三　在水果店　At a Fruit Store55

四　在外文书店　At the Foreign Language Bookstore57

5　用餐　Meals63

6　在邮电局　At the Post and Telecommunications Office71

一　寄信　Posting a Letter71

二　寄包裹　Posting a Parcel73

三　打电报　Sending a Telegram75

7　打电话　Making Telephone Calls77

一　市内电话　Local Telephone Calls77

二　长途电话　Long-Distance Telephone Calls80

8　看病　Visiting the Doctor82

一　生病　Falling Ill82

二 在挂号处　At the Hospital Registrar's Office83

三 在诊室　In the Consulting Room85

四 取药和打针　Filling the Prescription and Having an Injection89

9　上银行　Going to the Bank94

一 换钱　Exchanging Money94

二 存钱和取钱　Depositing and Drawing Money96

10　问路和乘车　Asking the Way and Going by Public Transport99

一　问路　Asking the Way99

二　乘公共汽车　On the Bus102

三　乘出租汽车　Taking a Taxi104

一　在理发馆　At the Barber's108

11　理发和洗衣服　At the Barber's and the Cleaner's108

二　在洗衣店　At the Cleaner's110

12　在照相馆　At the Photo Studio114

13　游览Sightseeing117

一　游览用语　Sentences Commonly Used in Sightseeing117

二　游览北京　Touring Beijing120

14　文娱活动　Entertainments and Recreation124

一　看京剧　Going to See Beijing Opera124

二　看电影　Going to the Cinema127

三　看电视　Watching Television129

15　旅行　Travelling135

一　办理旅行手续　Going through Formalities of Travelling135

二　乘火车　Travelling by Train137

三　乘船　Travelling by Ship140

四　乘飞机　Travelling by Plane142

16　告别　Leave-taking148

一　在告别宴会上　At a Farewell Banquet148

二　机场送行　Saying Good-bye at the Airport151