《意大利风情录 英汉对照》

1. Italy：A Beautiful and Charming Land1

2．Quintessential Italy8

3．Rome：A Miniature of Italian History and Culture17

4．A Glance at Six Cities of Italy23

5．Remarkable Ruins33

6．Opera in Italy：Verdi46

7．Churches and Piazzas51

8. Twenty-Five Centuries of History：Italy's Museums and Monuments64

9．The Mysterious Venice75

10．Theater and Music80

11. Italy's Most Colourful Festas92

12．Roberto Rossellini and His Movies106

13. Sailing and Cruising the Waters of Italy111

14. Biking through Italy118

15. Walking around Italy123

16. Accommodations in Italy132

17. The Fascinating Spas145

18. Tipping in Italy154

19. Shopping in Italy161

20. Roaming about the Antiques Market171

21. Dining in Italy177

22. The Distinguished Cuisine throughout Italy185

23. Distinctive Cooking Schools193

24. The Delicious Pizza and Spaghetti197

25．The Wines of Italy203

26．Romantic Cafes209

27．Italian Sports216

28．Italy's World Cup Pedigree221

29．Dino Zoff Giacinto Facchetti224

30．Great Italian Golf232

31．Italian Tennis238

32．Italy's Unparalleled Skiing242

33．Fishing in Italy250

Appendix：Basic Facts about Italy254

意大利：美丽神奇之国257

意大利经典之旅261

罗马：意大利历史和文化的缩影266

意大利六大城市掠影269

著名遗迹275

意大利歌剧：威尔地282

教堂与广场285

2500年的历史：意大利博物馆和纪念馆292

神秘的威尼斯299

剧院与音乐302

绚丽多彩的意大利节假日309

罗伯特·罗塞利尼和他的电影317

畅游意大利水域320

骑车穿越意大利325

徒步环游意大利328

在意大利投宿种种333

引人入胜的矿泉疗养地340

意大利的小费习惯345

在意大利购物349

漫步古玩市场355

食在意大利358

意大利南北部的特色烹饪363

别具特色的烹饪学校368

美味的馅饼和细面条371

意大利美酒375

富有浪漫情调的咖啡馆379

意大利的体育运动383

意大利在历届世界杯中的战况386

蒂诺·佐夫与贾钦托·法切蒂389

不同凡响的意大利高尔夫球运动394

意大利的网球运动398

无与伦比的意大利滑雪运动401

在意大利垂钓406

附录：意大利基本情况要览409