《简明中医学 英汉对照》

阴阳五行——中医理论的哲学观3

阴阳学说3

五行学说17

脏腑——人体的内部器官27

心与小肠31

肺与大肠35

脾与胃41

肝与胆47

肾与膀胱55

心包与三焦65

奇恒之腑69

气、血、津液——构成人体的基本物质75

气75

血81

津液85

经络——联接人体各部的通道91

十四经脉93

常用穴位109

六淫与七情——引起疾病的原因161

六淫161

七情173

其他病因177

四诊——诊察疾病的方法187

望诊187

闻诊203

问诊207

切诊215

八纲——分析病情的总则229

阴阳229

表里231

寒热235

虚实237

针灸——针和火的疗法241

体针针法241

耳针针法247

灸法和火罐249

推拿——一双手的疗法257

按法259

摩法261

推法263

拿法265

？法265

揉法267

擦法269

拍法和捶法271

搓法和抖法273

气功——神秘的疗法275

保健功279

大雁六字功289

伏虎功305

药膳——饮食的学问317

补气药膳321

养血药膳323

滋阴药膳327

壮阳药膳329

循环、血液系统疾病333

病毒性心肌炎333

原发性高血压337

冠心病343

病态窦房结综合征349

脑血栓形成353

血栓性脉管炎361

慢性肺原性心脏病363

慢性心功能不全369

风湿热375

贫血379

紫癜385

消化系统疾病391

胃、十二指肠溃疡391

膈肌痉挛397

慢性结肠炎401

胆囊炎、胆石症405

慢性肝炎409

便秘415

小儿厌食419

流行性腮腺炎423

痔427

直肠脱垂431

呼吸系统疾病435

感冒435

慢性支气管炎439

支气管哮喘447

支气管扩张451

泌尿系统疾病459

泌尿系结石459

泌尿系感染461

急性肾炎465

慢性肾炎469

遗尿473

尿潴留479

生殖系统疾病485

闭经485

痛经489

月经失调495

经前期紧张症499

更年期综合征503

不孕症509

妊娠呕吐513

缺乳517

乳腺小叶增生521

遗精525

阳痿531

前列腺增生537

神经、精神、内分泌疾病543

癫痫543

神经官能症547

精神分裂症553

儿童多动症555

糖尿病559

甲状腺腺瘤565

甲状腺机能亢进567

运动系统疾病575

骨折575

小儿桡骨头半脱位579

膝半月板损伤581

慢性腰肌劳损583

腰椎间盘突出症585

网球肘591

肩关节周围炎593

颈椎病597

骨质疏松症601

腱鞘囊肿603

重症肌无力605

皮肤疾病613

斑秃613

皮肤瘙痒症617

银屑病621

酒渣鼻625

神经性皮炎629

白癜风631

冻疮635

痤疮637

带状疱疹641

脂溢性皮炎645

手足癣647

湿疹651

荨麻疹655

风疹659

腋臭661

药物皮炎663

疣665

五官疾病669

视网膜色素变性669

青光眼673

白内障675

慢性结膜炎679

耳原性眩晕681

慢性鼻炎687

过敏性鼻炎691

口腔溃疡695

其他701

减肥701

戒烟705

美容709

抗衰老719