《英语名人演讲（英汉对照）》

1.本杰明·富兰克林致姐姐(简·梅科姆太太)2

2.约翰·亚当斯致妻(阿比盖尔·亚当斯)14

3.阿比盖尔·亚当斯致丈夫(约翰·亚当斯)24

4.托马斯·杰弗逊致侄儿(彼得·卡尔)30

5.约翰·济慈致弟弟(汤姆)40

6.约翰·济慈致弟弟(范尼)44

7.埃得加·爱伦·坡致继父(约翰·爱伦)58

8.玛格丽特·富勒致弟弟(阿瑟·B·富勒)66

9.马克·吐温致妻(奥莉维亚·L·兰登)(1)74

10.马克·吐温致妻(奥莉维亚·L·兰登)(2)82

11.亨利·詹姆斯致姐姐(艾丽斯·詹姆斯)92

12.温斯顿·丘吉尔致妻(克莱门汀·丘吉尔)102

13.温斯顿·丘吉尔致女儿(玛丽·丘吉尔)112

14.克莱门汀·丘吉尔致丈夫(温斯顿·丘吉尔)116

15.阿尔伯特·施瓦策尔致父母(1)122

16.阿尔伯特·施瓦策尔致父母(2)128

17.托马斯·爱德华·劳伦斯致母亲(1)134

18.托马斯·爱德华·劳伦斯致母亲(2)140

19.迈克尔·柯林斯致未婚妻(基蒂·吉尔南)144

20.基蒂·吉尔南致未婚夫(迈克尔·柯林斯)150

21.弗吉尔·汤姆森致姐姐(鲁比·格利森)156

22.艾温·布鲁克斯·怀特致母亲(杰西·哈特·怀特)162

23.欧内斯特·海明威致母亲(格雷斯·霍尔·海明威)172

24.欧内斯特·海明威致父亲(C·E·海明威)184

25.欧内斯特·海明威致女儿(玛丽·海明威)194

26.阿黛尔·迪·莱乌致姐姐(1)200

27.阿黛尔·迪·莱乌致姐姐(2)206

28.奥格登·纳什致女儿212

29.奥格登·纳什致妻(弗朗西丝)220

30.约翰·奥哈拉致女儿(威利·奥哈拉)(1)226

31.约翰·奥哈拉致女儿(威利·奥哈拉)(2)234

32.约翰·奥哈拉致女儿(威利·奥哈拉)(3)238

33.兰德尔·贾雷尔致妻(麦凯·贾雷尔)246

34.兰德尔·贾雷尔致母亲(安娜·里甘)256