《银行专业英语译注读物》

BANKS COMPUTERS1

1.WHY DO BANKS NEED TO USE COMPUTERS？3

2.COMPUTER TERMINOLOGY4

3.COMPUTER LANGUAGE5

4.WHERE ARE COMPUTERS USED IN BANKING？6

(1) Automated Cheque Clearing6

(2) Computers for Branch Accounting8

(3) Computers for storing information9

(5) Computers for paying Standing Orders10

(4) Computers for retrieval of information10

(6) Computers for Direct Debiting11

(7) Computers for Cash Dispensing12

5. OTHER COMPUTER APPLICATIONS13

(1) Company registers13

(2) Trustee2 Services14

(3) Overseas and International Operations15

(4) Personnel and Payroll Systems16

6. COMPUTERS AND OUR FUTURE16

注释19

银行与电子计算机23

前言24

1.为什么银行需要使用电子计算机？25

2.电子计算机的专门术语25

3.电子计算机语言26

4.银行业务在哪些方面使用电子计算机？27

(1) 支票自动交换27

(2) 电子计算机用于分行帐务核算28

(3) 电子计算机用于储存信息29

(5) 电子计算机用于办理持续有效的支付命令项下的付款30

(4) 电子计算机用于取回信息30

(6) 电子计算机用于直接借记业务31

(7) 电子计算机用于办理现金配付32

5. 电子计算机在其他方面的应用33

(1) 公司股东登记册33

(2) 受托服务业务33

(3) 海外和国际业务34

(4) 人事和工资制度34

6. 电子计算机与未来35