《词百首英译》求取 ⇩

无名氏1

菩萨蛮〔枕前发尽〕1

忆江南〔莫攀我〕2

蝶恋花〔叵耐灵鹊〕2

御街行〔霜风渐紧〕3

李白5

菩萨蛮〔平林漠漠〕5

张志和6

渔歌子〔西塞山前〕6

刘禹锡7

竹枝词(一)〔山桃红花〕7

竹枝词(二)〔山上层层〕7

浪淘沙〔日照澄洲〕8

温庭筠9

忆江南〔梳洗罢〕9

菩萨蛮〔小山重叠〕10

皇甫松11

忆江南〔兰烬落〕11

韦庄12

菩萨蛮〔人人尽说〕12

思帝乡〔春日游〕13

女冠子〔四月十七〕13

李珣15

南乡子〔乘彩航〕15

牛希济17

生查子〔新月曲如眉〕17

冯延巳18

谒金门〔风乍起〕18

李煜20

虞美人〔春花秋月〕20

忆江南 怀旧21

破阵子〔四十年来〕22

浪淘沙〔帘外雨潺潺〕23

清平乐〔别来春半〕24

相见欢 秋闺25

捣练子 秋闺25

柳永27

雨霖铃〔寒蝉凄切〕27

八声甘州〔对潇潇暮雨〕28

范仲淹31

苏幕遮 怀旧31

渔家傲〔塞下秋来〕32

张先34

木兰花〔龙头舴艋〕34

晏殊36

碟恋花〔槛菊愁烟〕36

破阵子〔燕子来时〕37

叶清臣39

贺圣朝 留别39

宋祁41

锦缠道 春游41

欧阳修43

采桑子(一)〔轻舟短棹〕43

采桑子(二)〔群芳过后〕44

阮郎归〔南国春半〕45

生查子〔去年元夜时〕46

王安石48

桂枝香 金陵怀古48

晏几道51

临江仙〔梦后楼台〕51

苏轼53

浣溪沙(一)〔山下兰芽〕53

浣溪沙(二)〔簌簌衣巾〕54

蝶恋花〔花褪残红〕55

定风波〔莫听穿林〕55

念奴娇 赤壁怀古57

水调歌头〔明月几时有〕58

江城子〔十年生死〕60

李之仪62

卜算子〔我住长江头〕62

黄庭坚63

清平乐 晚春63

王观65

卜算子〔水是眼波横〕65

秦观67

鹊桥仙〔纤云弄巧〕67

踏莎行〔雾失楼台〕68

赵企70

感皇恩 入京70

贺铸72

捣练子〔砧面莹〕72

鹧鸪天〔重过阊门〕73

周邦彦74

苏幕遮〔燎沉香〕74

蝶恋花〔月皎惊鸟〕75

张元干77

贺新郎 送胡邦衡待制赴新州77

李清照80

如梦令(一)〔昨夜雨疏〕80

如梦令(二)〔常记溪亭〕81

一剪梅〔红藕香残〕81

醉花荫〔薄雾浓云〕82

渔家傲〔天接云涛〕84

声声慢〔寻寻觅觅〕85

永遇乐〔落日熔金〕86

点绛唇〔蹴罢秋千〕87

武陵春〔风住尘香〕88

朱敦儒90

相见欢〔金陵城上〕90

陈与义92

临江仙〔忆昔午桥〕92

岳飞94

满江红〔怒发冲冠〕94

小重山〔昨夜寒蛩〕95

陆游97

诉衷情〔当年万里〕97

钗头凤〔红酥手〕98

卜算子 咏梅99

沁园春 有感100

严蕊102

卜算子〔不是爱风尘〕102

张孝祥104

六州歌头〔长淮望断〕104

念奴娇 过洞庭106

辛弃疾109

鹧鸪天(一)〔陌上柔桑〕109

鹧鸪天(二)〔着意寻春〕110

鹧鸪天(三)〔壮岁旌旗〕111

清平乐(一) 村居111

清平乐(二) 独宿博山王氏庵112

水龙吟 登建康赏心亭113

青玉案 元夕115

破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之117

采桑子〔少年不识〕118

菩萨蛮 书江西造口壁119

西江月(一)夜行黄沙道中120

西江月(二)遣兴121

摸鱼儿〔更能消〕122

玉楼春〔三三两两〕123

姜夔125

扬州慢〔淮左名都〕125

刘克庄127

玉楼春〔年年跃马〕127

清平乐〔风高浪快〕128

刘辰翁129

柳梢青〔铁马蒙毡〕129

汪梦斗131

南乡子〔西北有神州〕131

李好古133

谒金门〔花遇雨〕133

张炎134

清平乐〔采芳人杳〕134

萨都剌135

满江红 金陵怀古135

念奴娇 登石头城137

1986《词百首英译》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由徐忠杰选译 1986 北京:北京语言学院出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

宋词百首译释(1984 PDF版)
宋词百首译释
1984 哈尔滨:黑龙江人民出版社
金元明词三百首今译( PDF版)
金元明词三百首今译
英译唐人绝句百首( PDF版)
英译唐人绝句百首
唐诗·宋词·元曲三百首  元曲三百首注译(1998 PDF版)
唐诗·宋词·元曲三百首 元曲三百首注译
1998 北京:大众文艺出版社
唐宋词三百首今译赏析(1996 PDF版)
唐宋词三百首今译赏析
1996 南昌:江西人民出版社
世界科技才录  技术发明卷(1999 PDF版)
世界科技才录 技术发明卷
1999 上海:上海科技教育出版社
宋词三百首今译(1988 PDF版)
宋词三百首今译
1988 西安:陕西人民出版社
毛泽东诗词百首译注(1997 PDF版)
毛泽东诗词百首译注
1997 北京:北京出版社
海淀家教文萃(1993 PDF版)
海淀家教文萃
1993 北京:北京师范大学出版社
唐诗二百首英译(1990 PDF版)
唐诗二百首英译
1990 北京:北京语言学院出版社
宋词三百首译注评(1998 PDF版)
宋词三百首译注评
1998 沈阳:辽海出版社
宋词三百首全译(1992 PDF版)
宋词三百首全译
1992 贵阳:贵州人民出版社
古诗百首英译(1994 PDF版)
古诗百首英译
1994 北京:北京语言学院出版社
清词百首(1984 PDF版)
清词百首
1984 北京:人民文学出版社
稼轩词百首译析(1983 PDF版)
稼轩词百首译析
1983 石家庄:花山文艺出版社